Bilingual Intake Clinician

Athena

Bilingual Intake Clinician for AthenaPsych providing mental health services focusing on trauma-informed care. Work involves in-person and telehealth sessions for client intake and assessment.

Posted 5/13/2026full-timeBronx • New York • 🇺🇸 United StatesJuniorMid-Level💰 $80,000 per yearWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Work in collaboration with the Clinical Director and other intake workers to ensure day-to-day admission operations are successful
Provide on-site, in-person, and virtual intake sessions with all prospective Athena Clients
Responsible for collecting client information, documentation, and determining client needs
Partner with a multidisciplinary team in assessing the level of care, planning an admission schedule, and communicating case formulation and clinical recommendations
Ensure all proper intake assessments and documentation is completed by assigned deadlines

Requirements

What you’ll need

Master’s Degree in Social Work or related field required.
Requires NYS licensure as a mental health practitioner (LMSW, LCSW, LMHC, LMFT, LCAT ).
At least two years of clinical experience is preferred.
Leadership competency to supervise clinicians is required.
**Bilingual (Spanish)**
OMH (Article 31) experience preferred.

Benefits

Comp & perks

🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account Athena Website LinkedIn All Job Openings 201 - 500 employees 🧘 Wellness 🌍 Social Impact Wellness
Social Impact Athena is a New York–based mental and emotional health provider offering in-person and telehealth behavioral health services for children, teenagers, adults, and families across Manhattan, the Bronx, and Rochester. They accept Medicaid, offer crisis support and multilingual care, and focus on community-centered outpatient therapy and telehealth access for New York residents. Bilingual Intake Clinician 🔥 10 minutes ago 🏢🏡 Bronx – Hybrid 💵 $80k / year ⏰ Full Time 🟢 Junior 🟡 Mid-level 💬 Bilingual 🦅 H1B Visa Sponsor 🗣️🇪🇸 Spanish Required Apply Now Find Hiring Managers Customize resume + cover letter Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
Work in collaboration with the Clinical Director and other intake workers to ensure day-to-day admission operations are successful
Provide on-site, in-person, and virtual intake sessions with all prospective Athena Clients
Responsible for collecting client information, documentation, and determining client needs
Partner with a multidisciplinary team in assessing the level of care, planning an admission schedule, and communicating case formulation and clinical recommendations
Ensure all proper intake assessments and documentation is completed by assigned deadlines 🎯 Requirements
Master’s Degree in Social Work or related field required.
Requires NYS licensure as a mental health practitioner (LMSW, LCSW, LMHC, LMFT, LCAT ).
At least two years of clinical experience is preferred.
Leadership competency to supervise clinicians is required.
**Bilingual (Spanish)**
OMH (Article 31) experience preferred. Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Privacy policy Terms of service Job board SEO course AI Apply Copilot OpenClaw job finder Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Soft Skills

leadershipcollaborationcommunicationassessmentplanning

Certifications

Master’s Degree in Social WorkNYS licensureLMSWLCSWLMHCLMFTLCAT