FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on JobTailor
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Freelance Game Translator, Japanese to Korean
AppComs Institute | Flexible Short Courses for ProfessionalsFreelance Game Translator role for a company specializing in multilingual localisation solutions in digital interactive entertainment. Focused on translating game documents and storylines from Japanese to Korean.
About the role
Key responsibilities & impact- Responsible for providing the highest quality translations of game promotional documents, storylines, configurations, character descriptions, etc. for the following language pairs: 1 Japanese to Korean
Requirements
What you’ll need- Passionate about PC, video or mobile gaming.
- Native speaker of either target or source language.
- Experience working with professional game translation/localisation.
- Collaborative translators who enjoy working in a team environment and adapt well to fast turnaround times.
- Experience using computer-assisted translation tools; MemoQ, Memsource, SDL Trados or Wordfast.
Benefits
Comp & perks- Work completely remotely
- Full immersion in engaging game content
- Standardised translation process with online translation platform
- On-time payment guarantee
ATS Keywords
✓ Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills & Tools
Game TranslationLocalizationNative Language ProficiencyTranslation Quality Assurance
Soft Skills
CollaborationAdaptabilityPassion for Gaming