Translator

• Oversee the translation, editing, and proofreading of French video game content from English into French.
• Collaborate directly with client-side stakeholders to align tone, style, and terminology.
• Drive creative language decisions across a variety of game genres and platforms.
• Develop and maintain style guides, glossaries, and linguistic resources.
• Review key assets, manage linguistic escalations, and resolve queries.
• Work cross-functionally with internal teams (Audio, LQA, Project Managers) to ensure linguistic consistency and quality.
• Train and mentor both internal and external translators on best practices and workflows.
• Continuously seek opportunities to optimize localization processes.

Senior French Language Specialist – Video Game Localization

Freelancer, Translation/Post-editing – German–Dutch

Freelancer Übersetzung/Postediting, Deutsch-Niederländisch

Freelance Translator, English to Slovak – Marketing Fashion

German Dentistry Translator

Senior German Language Specialist – Video Game Localization