Prompt Engineer
Alpha Talent Solutions - Joelle Borg
full-time
Posted on:
Location Type: Remote
Location: Remote • 🇺🇸 United States
Visit company websiteJob Level
Mid-LevelSenior
About the role
- Develop, refine, and test LLM prompts to produce high-quality marketing and CRM content at scale.
- Create reusable prompt libraries for different content types (emails, push, in-app messages, product copy, translations, etc.).
- Collaborate with the Content Automation Lead to design prompt chains and contextual data pipelines for dynamic content generation.
- Continuously A/B test and optimize prompt performance for clarity, tone, and localization accuracy.
- Design prompt systems for automated content localization, ensuring cultural and linguistic accuracy across regions.
- Build context-driven workflows for regional content variation and tone adaptation.
- Collaborate with localization experts to fine-tune LLM behavior for specific language markets.
- Define evaluation criteria for AI-generated content and maintain a feedback system for prompt performance.
- Document prompt frameworks, learnings, and best practices for scalable collaboration across teams.
Requirements
- Proven experience in NLP, content automation, or applied AI for marketing or localization.
- Proven experience designing and optimizing prompts for LLMs (OpenAI, Anthropic, Gemini, etc.).
- Strong understanding of natural language processing and generative AI capabilities and limitations.
- Excellent command of English (and ideally another major language).
- Analytical mindset with an ability to measure, compare, and improve prompt effectiveness.
- Background in localization, translation management, or global content strategy.
Benefits
- Health Insurance
- Learning and development opportunities
- Company fitness corner in the office for employees
- Opportunity to develop language skills and partial compensation for the cost of language classes
- Breakfasts and lunches in the office
- Coffee, fruits and snacks available as well
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard skills
NLPcontent automationapplied AIprompt designprompt optimizationLLMsnatural language processinggenerative AIlocalizationtranslation management
Soft skills
analytical mindsetcollaborationcommunicationattention to detailcreativityproblem-solvingadaptabilitycultural awarenessfeedback managementdocumentation