ALEX & GROSS GmbH

Localization Specialist, Colombian Spanish, SAP

ALEX & GROSS GmbH

full-time

Posted on:

Location Type: Office

Location: Walldorf • Germany

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Ensure alignment with SAP's quality standards by providing review and editing services in the target language for marketing content, using the relevant tools in SAP Marketing
  • Independently review and verify the quality of translated content, ensuring adaptation for local audiences in accordance with the Localization Guidelines and in close collaboration with regional solution area experts
  • Collaborate closely with global, regional, and local stakeholders — including translation vendors, solution marketers, and web managers — to build and maintain strong working relationships
  • Regularly provide status updates using the appropriate reporting tools
  • Actively contribute to the continuous optimization of processes and tools

Requirements

  • Bachelor’s or Master’s degree in marketing, communications, linguistics, translation, or a related field
  • Relevant experience in content marketing and/or localization
  • Native speaker (or equivalent) of Colombian Spanish and fluent in English
  • Knowledge of additional languages is a strong plus
  • Project management experience and the ability to work independently
  • Excellent communication and collaboration skills, with the ability to work effectively with cross-functional teams, vendors, and stakeholders
Benefits
  • Internal training
  • Options for discounted public transportation tickets
  • Innovative and creative work environment
  • Engaging and interesting projects
  • Flat hierarchy
  • Good infrastructure
  • Individual development opportunities within the company
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
content marketinglocalizationtranslationproject managementlanguage proficiency
Soft Skills
communicationcollaborationrelationship buildingindependenceprocess optimization
Certifications
Bachelor’s degreeMaster’s degree