Business Development Executive
PGI
Cultural Copywriter, Fashion Brands
Adfix
part-time
Posted on:
Origin: • 🇺🇸 United States • Illinois, New York
Visit company websiteJob Level
Mid-LevelSenior
About the role
- Adfix is a digital marketing agency that partners with US-based fashion and streetwear brands, blending performance marketing with cultural storytelling
- Hiring a Cultural Copywriter to join the creative team part-time and provide a sharp, stylish voice for client campaigns
- Role focuses on shaping narratives around fashion, sneakers, music, and luxury streetwear—not just product copy
- Craft email, SMS, and ad copy that feels authentic and culturally fluent
- Create storytelling around drops, collections, and collaborations to make launches feel like events
- Collaborate with designers and strategists to align words and visuals into campaigns
- Write social captions, ads, product descriptions, and editorial-style copy balancing luxury tone with cultural credibility
- Monitor fashion, sneaker, and music trends to keep copy current
- Protect and elevate each client’s brand voice across all touchpoints
- Role details: Part-Time (10-20 hours/week); Remote (US/UK-based preferred, but open); Compensation: Competitive retainer based on experience; Reports to Creative Strategist
Requirements
- Proven experience writing for fashion, luxury, or streetwear brands
- Strong background in creative writing, journalism, or marketing copy
- A natural ability to connect products to culture, not just push sales
- Experience across email marketing, ads, and editorial content
- Familiarity with Klaviyo or similar email platforms is a plus
- Detail-oriented, collaborative, and culturally aware
- Accountability & responsibility – take ownership and complete tasks on time
- Availability to work part-time (approx. 20 hours/week) with overlap with the European team; core availability Monday–Friday 9 AM–1 PM EST
- Professional references will be requested upon successful interview to move forward.
