People Business Partner
zeroG - AI in Aviation
Job Level
Mid-LevelSenior
About the role
- Are you a strategic leader with a passion for global communication? As our next Localization Manager, you won't just be translating content—you'll be at the forefront of our global expansion, ensuring our platform speaks to customers in their language, literally and culturally. You'll act as the crucial bridge between our product, marketing, and engineering teams, delivering localized experiences that resonate with our diverse, international user base across over 170 countries. This isn't just about managing projects; it's about shaping our international presence and seeing your contributions directly impact the company’s ambitious growth trajectory.
Requirements
- 5+ years of hands-on experience in localization project management, preferably in SaaS or technology companies, with a strong focus on driving global growth.
- Proven expertise with translation management systems like Lokalise, Crowdin, or Phrase, and a strong understanding of localization workflows and industry best practices.
- A proven ability to understand and proactively communicate the technical requirements of localization, including internationalization standards and file formats, while working effectively with engineering teams.
- Exceptional organizational and project management skills with a track record of managing complex, multi-stakeholder projects with competing priorities.
- Strong analytical skills with the ability to use data to drive decisions and communicate the impact of localization efforts to stakeholders.
- Excellent communication skills and the ability to build consensus across teams, demonstrating cultural sensitivity and a deep understanding of global market nuances.
- Prior experience with marketing automation platforms or email marketing is a plus, as is knowledge of accessibility standards in localization.
- Fluency in English plus proficiency in at least one additional language.
