Localization Project Manager

Acclaro

Localization Project Manager at Acclaro managing diverse localization projects across global markets. Leading collaboration with cross-functional teams and ensuring high-quality deliverables on time and on budget.

Posted 6/8/2026full-timeRemote • 💃 Anywhere in Latin AmericaMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Lead the planning and execution of diverse localization projects, from software to marketing to multimedia, across global markets
Own project quality, timelines, and budgets while proactively managing risk and communication
Act as the primary client liaison for project-related matters, ensuring transparency and trust at every touchpoint
Align cross-functional teams, engineers, linguists, publishers, and more, to deliver seamless localization experiences
Prepare project quotes, allocate resources, and define success metrics tailored to client goals
Provide clear, timely status reports and insights that empower smarter decisions
Collaborate with sales and solutions teams to scope and cost new opportunities
Ensure that all administrative processes related to project delivery are completed with precision

Requirements

What you’ll need

3+ years of experience managing localization projects in a fast-paced, global environment
Hold a bachelor's degree or equivalent professional or military experience
Communicate confidently across cultures and thrive in a client-facing role
Excel at organizing complex workflows while adapting to shifting priorities
Bring a solutions-oriented mindset and proactively address challenges
Are tech-comfortable and familiar with tools like Microsoft Project and project management platforms.

Benefits

Comp & perks

Flexible Work Style: Enjoy remote work, flexible PTO, and a healthy work-life balance.
Career Growth: Access mentorship, development programs, and clear pathways for advancement.
Competitive Compensation & Benefits: Market-leading pay, bonuses, and comprehensive medical and retirement plans.
Recognition & Support: Be seen and celebrated through regular recognition programs and supportive leadership.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

localization project managementbudget managementrisk managementresource allocationsuccess metrics definitionworkflow organization

Soft Skills

client communicationcross-functional team alignmenttransparencytrust buildingsolutions-oriented mindsetadaptability

Certifications

bachelor's degree