Senior Creative Producer, Contract

Academy

Localization Producer for Superhuman’s Growth Design team. Managing active localization programs and cross-functional communication across design and engineering teams.

Posted 6/30/2026contractRemote • California, New York • 🇺🇸 United StatesSenior💰 $90 - $110 per hourWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Own cross-functional program communication across Growth Design, Brand Creative, Design Foundations, Engineering, and Marketing/Acquisition, building alignment across teams that don’t yet have established localization workflows
Drive coordination across ~12 active localization workstreams, maintaining visibility into status, timing, and design review windows as workstream scope and priorities evolve with the program, and ensuring nothing slips between teams
Identify, track, and resolve dependencies across workstreams; make trade-off calls on what to escalate vs. resolve independently
Lead cross-team scoping across Growth Design, Brand Creative, and Design Foundations to aggregate creative production volume and define requirements; run the agency RFP process and onboard a partner covering upstream transcreation and downstream post-translation production (string swaps, asset re-renders, motion timing, layout QA) Design and implement a shared intake workflow for localization requests across 3 design teams, establishing the standard for how localization work enters and moves through production

Requirements

What you’ll need

5-7+ years of experience in creative production, design operations, or program coordination in a creative/design environment
Demonstrated experience managing vendor relationships and agency partnerships
Strong cross-functional communication and stakeholder management skills, comfortable working across Design, Engineering, and Marketing teams
Highly organized with strong attention to detail; able to manage multiple concurrent workstreams without dropping threads
Process-oriented mindset: you build structure where there isn’t any and improve it where there is
Prior experience in localization, multilingual creative production, or internationalization programs strongly preferred (candidates with this background will onboard significantly faster given the program’s active stage).

Benefits

Comp & perks

🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account Academy Website LinkedIn All Job Openings 1 - 10 employees 🎯 Recruiter 🤝 B2B Recruitment
Design
B2B Academy is a UX staffing and recruiting agency that provides flexible UX talent solutions for companies. Offering services in contractor placement, full-time employment, and fully managed studio services, Academy helps organizations scale their UX teams with pre-vetted talent. With a pool of over 5000 UX professionals, Academy focuses on finding the right fit for roles in product design, UX research, product management, UI design, and more. Academy is committed to mentoring and developing UX talent, ensuring clients receive high-quality professionals to meet their design needs. Senior Creative Producer, Contract Job not on LinkedIn 🔥 2 minutes ago 🏄 California, New York – Remote 💵 $90 - $110 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟠 Senior 🍿 Producer 🦅 H1B Visa Sponsor Apply Now Find Hiring Managers Customize resume + cover letter Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
Own cross-functional program communication across Growth Design, Brand Creative, Design Foundations, Engineering, and Marketing/Acquisition, building alignment across teams that don’t yet have established localization workflows
Drive coordination across ~12 active localization workstreams, maintaining visibility into status, timing, and design review windows as workstream scope and priorities evolve with the program, and ensuring nothing slips between teams
Identify, track, and resolve dependencies across workstreams; make trade-off calls on what to escalate vs. resolve independently
Lead cross-team scoping across Growth Design, Brand Creative, and Design Foundations to aggregate creative production volume and define requirements; run the agency RFP process and onboard a partner covering upstream transcreation and downstream post-translation production (string swaps, asset re-renders, motion timing, layout QA) Design and implement a shared intake workflow for localization requests across 3 design teams, establishing the standard for how localization work enters and moves through production 🎯 Requirements
5-7+ years of experience in creative production, design operations, or program coordination in a creative/design environment
Demonstrated experience managing vendor relationships and agency partnerships
Strong cross-functional communication and stakeholder management skills, comfortable working across Design, Engineering, and Marketing teams
Highly organized with strong attention to detail; able to manage multiple concurrent workstreams without dropping threads
Process-oriented mindset: you build structure where there isn’t any and improve it where there is
Prior experience in localization, multilingual creative production, or internationalization programs strongly preferred (candidates with this background will onboard significantly faster given the program’s active stage). Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score Similar Jobs Executive Producer, Senior Project Manager, International Retail Experience 🕒 June 8 ET Créations 1 - 10 ☁️ SaaS 🔌 API 🤝 B2B Website LinkedIn All Job Openings Executive Producer leading an international retail experience with Eva Travel. Overseeing creative, strategic, and operational aspects of the project involving pop-ups and customizable fashion. 🇺🇸 United States – Remote ⏳ Contract/Temporary 🟠 Senior 🍿 Producer 🗣️🇫🇷 French Required Creative Producer 🕒 June 5 Stellartech Research Corporation 51 - 200 ⚕️ Healthcare Insurance 🧬 Biotechnology Website LinkedIn All Job Openings Creative Producer responsible for leading marketing campaigns and enhancing creative processes in EdTech industry. Collaborate with teams to innovate and drive user acquisition within remote work environment. 🇺🇸 United States – Remote ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🍿 Producer Webinar Marketing, Content Producer 🕒 May 21 PushPress 51 - 200 ☁️ SaaS 🧘 Wellness 🤝 B2B Website LinkedIn All Job Openings Webinar Marketing & Content Producer managing webinar execution and content development for AI-powered gym management platform. Innovating marketing operations and strategies to engage boutique fitness owners. 🇺🇸 United States – Remote 💰 $11M Series A on 2022-08 ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🍿 Producer Executive Producer – Contract 🕒 May 19 Instrument 201 - 500 Website LinkedIn All Job Openings Executive Producer leading brand and digital initiatives at Instrument, managing client partnerships and project delivery across multidisciplinary teams. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $78 - $100 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟠 Senior 🔴 Lead 🍿 Producer 🦅 H1B Visa Sponsor Longform YouTube Content Producer – Contract 🕒 May 15 Epic Kids 11 - 50 📚 Education 👥 B2C 📱 Media Website LinkedIn All Job Openings Longform YouTube Content Producer creating engaging video content for Epic Kids. Requires strong understanding of YouTube trends and audience engagement in the education space. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $35 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟡 Mid-level 🟠 Senior 🍿 Producer View More Producer Jobs 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Privacy policy Terms of service Job board SEO course AI Apply Copilot OpenClaw job finder Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

Program CoordinationCreative ProductionLocalization WorkflowsDesign OperationsVendor Management

Soft Skills

Attention to DetailOrganizational SkillsProcess-Oriented Mindset