Translator

• Managing the end-to-end translation process for various company assets.
• Translating and adapting a wide range of materials, including landing pages, resource pages, learn guides, help center articles, and text within visual elements.
• Localizing application interfaces to ensure a flawless user experience for French-speaking users.
• Conducting peer reviews of teammates' translations to maintain high linguistic standards and brand consistency.
• Handling basic HTML formatting to prep content for marketing websites and publishing finished translations directly into WordPress.
• Performing basic keyword research in French to ensure our translated content ranks well and reaches the right audience.
• Regularly auditing and updating dated translations to keep our messaging current and accurate.
• Providing occasional consecutive translation during Sales demos and other key client meetings.

Localization Specialist focusing on marketing content adaptation for French speakers.

Localization Specialist, French

Localization Specialist at CAKE.com responsible for translating and adapting marketing content for French-speaking audiences. Collaboration with teams to ensure brand consistency and user experience.

• Recruiting freelance gaming translators/mtpe editors and global partners for multiple AAA games projects
• Joining various already scheduled projects for well-known AAA games
• Translating video game content across a wide range of genres including shooter, RTS, sandbox, etc.
• Translating game content covering script, UI, help, and marketing text

Freelance gaming translators/mtpe editors for AAA games projects

English into Croatian and Serbian MT Post-Editors, Translation Partner

Freelance gaming translators/mtpe editors for AAA games projects across various genres. Translating game content and joining scheduled projects for well-known AAA titles.

Translator jobs in Croatia

See all jobs on JobTailor

Localization Specialist, French

English into Croatian and Serbian MT Post-Editors, Translation Partner