Spanish

• Deliver trained and certified simulation scenarios accurately, reliably, and professionally in alignment with learning objectives
• Portray diverse perspectives and personality profiles using Mursion’s proprietary technology
• Facilitate reflection debriefs with diverse learner populations
• Provide balanced learner feedback and accurate performance scores
• Complete forms, attendance, and other operational session tasks
• Adapt quickly to evolving technology
• Host sessions by welcoming learners, explaining logistics, answering questions, and facilitating reflection
• Establish and enforce stated learner policies and expectations
• Protect learner privacy and follow the Code of Conduct
• Organize and manage availability, session, and work-related schedules
• Prioritize session delivery, training, internal meetings, and assigned tasks
• Remain compliant with delivery-team availability policies and protocols
• Follow internal communications and intellectual-property policies
• Maintain an average target of 80%+ service-delivery billing hours
• Provide clients with accurate, timely feedback forms describing learner experiences
• Create a welcoming, customer-service-oriented host experience representing Mursion

Professional actor delivering Spanish-language virtual simulations for Mursion’s scalable SaaS training platform

Spanish Speaking Simulation Specialist, Overnights

Professional actor delivering Spanish-language virtual simulations for Mursion’s scalable SaaS training platform. Hosting learner sessions, portraying diverse scenarios, and providing feedback across overnight hours.

• Guide patients through the imaging scheduling process, delivering a seamless, supportive, and personalized experience from referral through appointment.
• Coordinate with patients, healthcare providers, and imaging centers to ensure timely access to high quality diagnostic imaging.
• Answer patient questions, resolve issues proactively, and remove barriers that may delay care.
• Meet and exceed individual and team performance goals while maintaining a high standard of quality and empathy in every interaction.
• Become an expert in Covera Health/Medmo’s products, workflows, and operational processes, continuously expanding your knowledge as our platform evolves.
• Identify opportunities to improve the patient experience by sharing insights and collaborating with leaders across Patient Experience, Product, Engineering, and Operations.
• Contribute to a culture of continuous improvement by helping refine workflows, documentation, and best practices.
• Work collaboratively across teams to deliver an exceptional experience for every patient we serve.

Patient Experience Specialist guiding patients through imaging scheduling

Patient Experience Specialist, Spanish

Patient Experience Specialist at Covera Health guiding patients through imaging scheduling and accessing affordable diagnostic imaging. Delivering support and removing barriers for patient care in healthcare.

• Conducts home assessments (and virtual assessments, as needed) for prospective members and re-assessments of current members using the Uniform Assessment System (UAS); make enrollment and continued eligibility determinations by utilizing clinical expertise and critical thinking skills.
• As needed, conducts assessments in settings other than home as needed, e.g. skilled nursing facilities or virtually
• Navigates multiple technology/digital platforms such as UAS software, electronic medical records, TruCare, etc., to conduct and document comprehensive assessments accurately and efficiently
• Completes assessment of service needs per CMT and member's family/caregiver’s request to determine service needs or any necessary adjustments
• Reviews previous nursing assessments/medical notes to determine necessary adjustments/updates in Care Plan and/or to assist with nursing home admission
• Conducts in-person Care Management visits in support of person-centered service planning
• Liaisons between the member and the CMT; assesses home environment and psychosocial status
• Provides feedback to home care agencies and CMT regarding home care issues and contract nurses and aides performance
• Provides grass roots, community-based training for frail population care including self-care techniques and prevention strategies
• Ensures (prospective) members and significant others/responsible parties understand and are in agreement with enrollment in a managed long-term care plan
• Additional duties as assigned

UAS Nurse Assessor ensuring members receive quality care and services

Registered Nurse, Bronx, NY

UAS Nurse Assessor ensuring members receive the care they need in Bronx, NY. Flexible role with manageable caseloads, incorporating both home assessments and office visits.

• Record short sentences using your voice
• Type out what you hear in audio clips
• Help clean up and organise text
• Optional: review other people's work

Voice recording and transcription for Spanish speakers on a flexible online project

Voice Recording Annotation, Transcription – Spanish (US)

Spanish speakers needed for a flexible online project involving voice recording and transcription. Work from home with various tasks available.

• Record short sentences using your voice
• Type out what you hear in audio clips
• Help clean up and organise text
• Optional: review other people’s work

Spanish Voice Recording Contributor for an AI project

Spanish Voice Recording Contributor

Spanish Voice Recording Contributor needed for AI project involving voice recordings and transcription tasks. Flexible hours and remote work options available for suitable candidates.

Spanish jobs in New York

See all jobs on JobTailor

Spanish Speaking Simulation Specialist, Overnights

Patient Experience Specialist, Spanish

Registered Nurse, Bronx, NY

Voice Recording Annotation, Transcription – Spanish (US)

Spanish Voice Recording Contributor