Project Manager

• Build the network — recruit, vet, and onboard contributors and field agents across LATAM markets.
• Get out there — meet contributors, communities, and potential partners face to face; run in-market recruitment drives, onboarding sessions, and meetups.
• Manage implementation partners — source, onboard, and manage studios, agencies, and field firms to the same spec and quality bar as our own network.
• Run field agents — hire, brief, schedule, and supervise agents, including on-site oversight of collection days.
• Deliver projects end to end — own live data-collection projects from spec to accepted delivery: volume, quality, timeline, and budget.
• Protect quality — enforce spec adherence so submissions pass review the first time; feed rejection patterns back into training.
• Support the people doing the work — be the real-time support line for contributors in the field, and make sure everyone gets paid accurately and fast.
• Build the playbook — sourcing channels, partner pipeline, onboarding flows, and QC checklists that scale beyond you.

Operations & Delivery Project Manager, LATAM

• Lead the planning and execution of diverse localization projects, from software to marketing to multimedia, across global markets
• Own project quality, timelines, and budgets while proactively managing risk and communication
• Act as the primary client liaison for project-related matters, ensuring transparency and trust at every touchpoint
• Align cross-functional teams, engineers, linguists, publishers, and more, to deliver seamless localization experiences
• Prepare project quotes, allocate resources, and define success metrics tailored to client goals
• Provide clear, timely status reports and insights that empower smarter decisions
• Collaborate with sales and solutions teams to scope and cost new opportunities
• Ensure that all administrative processes related to project delivery are completed with precision

Project Manager jobs in Latin America

See all jobs on JobTailor

Operations & Delivery Project Manager, LATAM

Localization Project Manager