XUND

Freelance French Medical Translation Reviewer

XUND

contract

Posted on:

Location Type: Remote

Location: United States

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Review and validate translations of our user-facing documents, ensuring linguistic and contextual accuracy:
  • Ensure that all translations adhere to XUND’s tone of voice and style guide.
  • Identify any issues with grammar, spelling, or terminology and make necessary corrections.
  • Collaborate with the project team to maintain consistency across the translations, particularly regarding medical and regulatory terminology.

Requirements

  • Native French (France) speaker.
  • Fluent in English with a strong grasp of medical terminology.
  • A background in a health-related field and familiarity with medical and regulatory terms.
  • Experience in patient communication/education, medical writing, or related experience.
  • Attention to detail and the ability to work with precision to ensure all translations are accurate and user-friendly.
  • Ability to meet deadlines and manage workload efficiently.
  • German language skills are a plus.
Benefits
  • Completely flexible working hours make it easy to fit around your other commitments.
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
translationmedical writingpatient communicationlinguistic accuracycontextual accuracygrammar correctionspelling correctionterminology managementregulatory terminologylanguage proficiency
Soft Skills
attention to detailprecisioncollaborationtime managementworkload management