Business Analyst

Virtasant

Remote Business Analyst working with an EdTech company to support software solutions and Agile processes. Responsible for translating business needs into product specifications while collaborating with various teams.

Posted 5/9/2026full-timeRemote • 💃 Anywhere in Latin AmericaMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Work with engineering component teams to deliver scalable and extensible software solutions to support business needs
Translates business needs, user needs, and technological capabilities into developer-oriented user stories and product specifications that will lead to successful implementations
Document detailed acceptance criteria that developers and QA can rely upon to complete their tasks
Drive Agile principles and methodologies, including owning the team backlogs, defining and prioritizing epics, features, user stories, and other artifacts to support development goals
Attend and, as required, lead Agile meetings/ceremonies
Perform acceptance testing of defined scopes, and document detailed steps to reproduce and expected behavior for any found bugs.

Requirements

What you’ll need

3+ years of experience as a business analyst or product owner, preferably in a technical role for a SaaS product
Experience with Jira, Confluence, and Figma, with some advanced expertise in Jira functionality
Technical fluency - Ability to understand, discuss, and challenge architectural concepts, trade-offs, and new opportunities with technical team members
Hands-on experience using AI/LLM tools (e.g., Claude, ChatGPT, or similar) in a product development context
Excellent written and verbal communication of ideas, narratives, and complex technical information to a broad audience, including but not limited to executives, stakeholders, and engineers.

Benefits

Comp & perks

Totally remote, full-time (40h/week)
Work hours - 8 hours, East Coast office hours
Long-term, no-end-date
Independent contractor agreement
Payment in USD, biweekly or monthly - your choice

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

business analysisproduct ownershipacceptance testingAgile methodologiesuser story developmenttechnical fluencyAI toolsLLM tools

Soft Skills

communicationleadership