Technical Writer, Senior Technical Editor – Technical Documentation
Tintschl Unternehmensgruppe
full-time
Posted on:
Location Type: Hybrid
Location: Teningen • 🇩🇪 Germany
Visit company websiteSalary
💰 €50,000 - €70,000 per year
Job Level
Senior
About the role
- Creation and maintenance of technical documents such as assembly, operating and maintenance manuals
- Compile technical information after thorough research through collaboration with internal specialist departments and external service providers
- Coordinate translations and adapt documentation as required
- Contribute to the further development of the authoring system and the optimization of documentation processes
Requirements
- Completed vocational training or a degree in Technical Editing / Technical Communication / Technical Documentation
- Professional experience in technical documentation and a strong understanding of complex technical relationships
- Proficient in the use of DTP and graphics programs as well as XML-based authoring systems (ideally bloXedia)
- Excellent German language skills and confident, stylistically correct writing
- Good English skills for international coordination
- Self-motivated and a structured way of working
Benefits
- Flexible working hours with the option to work up to two days per week from home
- 30 days’ vacation based on a 5-day working week
- Numerous employee benefits such as additional days off for family events, discounted shopping opportunities, special bonuses, JobRad, Hansefit, and more
- Employer contribution to capital-forming benefits and support for company pension schemes
- Modern ergonomic workstations, complimentary beverages and free parking
- A social, health- and values-oriented corporate culture
- Memorable employee events such as a summer party, Christmas party, and much more
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard skills
technical documentationXML-based authoring systemsDTP programsgraphics programstechnical editingtechnical communicationtechnical writingdocumentation processesresearch skillstranslation coordination
Soft skills
self-motivatedstructured workingcollaborationcommunicationattention to detailadaptabilityproblem-solvingorganizational skillsstylistic writinginternational coordination
Certifications
degree in Technical Editingdegree in Technical Communicationdegree in Technical Documentation