Web Designer, Bilingual English – Spanish

Tight Line

Designer for FindLaw Digital Solutions creating English and Spanish mobile-first website designs for law firms. Collaborating with teams to ensure exceptional client experiences.

Posted 4/14/2026full-timeRemote • 💃 Anywhere in Latin AmericaMid-LevelSeniorWebsite

Tech Stack

Tools & technologies

WordPress

About the role

Key responsibilities & impact

Work directly with clients, providing project recommendations and constructive feedback.
Conduct virtual consultations to gather information, align expectations, and guide project goals.
Present designs and explain the “why” behind site elements, layouts, mobile UX, and site performance.
Collaborate with team members, internal stakeholders, and overseas employees to create websites, blogs, landing pages, and other digital assets.
Share key information with Designers and Developers to produce high-quality designs that meet current standards.
Manage workflow, timelines, and design delivery, ensuring client approval and satisfaction.
Complete projects on time and within budget.
Organize and prioritize multiple projects at various stages, adapting to business needs.
Communicate clearly in both English and Spanish with clients and team members.

Requirements

What you’ll need

Minimum 3 years of web design experience, with a portfolio showing mobile-first design work and robust web components.
Proficiency in WordPress (Divi, Elementor, or other WYSIWYG editors) and plugins.
Ability to create and modify CSS and make minor front-end adjustments.
Understanding of UX, accessibility, and responsive design principles.
Experience with website maintenance: adding content, editing text and graphics, managing custom assets/plugins.
Ability to troubleshoot and resolve site issues according to quality standards.
Experience using AI tools for web design is a plus.
B.A./B.S. preferred, with at least 3 years of experience as a Web Designer/Developer.
Portfolio submission required, showing web design skills, creativity, and mobile-first work.

Benefits

Comp & perks

Working Hours: Full overlap with Central Time

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

web designmobile-first designWordPressCSSfront-end developmentUX principlesaccessibilityresponsive designwebsite maintenancetroubleshooting

Soft Skills

client communicationproject managementcollaborationfeedback deliveryorganizational skillsadaptabilityclear communicationtime managementprioritizationconstructive feedback

Certifications

B.A.B.S.