Product Counsel/Lawyer – AI, Process Design, Adjudication

The Apex Project

Product Counsel/Lawyer shaping AI-native dispute resolution platform. Designing procedural frameworks and working with engineering to embed legal logic into architecture.

Posted 4/14/2026full-timeRemote • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $60,000 - $120,000 per yearWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Design and refine the procedural frameworks that govern adversarial adjudication on the platform
Work directly with engineering and product to embed legal and procedural logic into platform architecture
Develop rules of procedure, evidentiary standards, and fairness safeguards for AI-assisted dispute resolution
Identify and mitigate legal, regulatory, and reputational risks across jurisdictions as the platform scales
Build internal compliance processes and documentation systems with an automation-first mindset
Monitor developments in AI regulation, platform liability, and digital dispute resolution and translate them into product decisions

Requirements

What you’ll need

Law degree (any jurisdiction) — qualified or on track to qualify
Genuine interest in AI, technology, and how legal process can be improved, automated, and scaled
Ability to translate legal concepts into product requirements and vice versa
Structured, precise written thinking
Comfort working inside a product team

Benefits

Comp & perks

Round-trip flights, hotel accommodation, and structured summit programming provided
Meaningful equity grants and annual performance bonus

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

legal framework designprocedural logic developmentevidentiary standardsdispute resolutioncompliance processesdocumentation systemsrisk mitigationAI regulation monitoringproduct requirement translation

Soft Skills

structured thinkingprecise written communicationcollaborationproblem-solvingadaptability

Certifications

law degree