FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on JobTailor
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Senior / Staff Documentation Engineer, AI & Docs Tooling
TetraScienceDocumentation Engineer at TetraScience owning documentation systems and AI-augmented workflows. Leading the development of docs-as-AI-agents capability for scientific data and AI company.
Tech Stack
Tools & technologiesJavaScriptPythonTypeScript
About the role
Key responsibilities & impact- Own documentation as a system: the pipelines that build and publish it, the AI-augmented workflows that generate drafts for human review and refinement, the review and publish process, and the infrastructure.
- Lead the growth of existing docs-as-code foundation and AI-assisted documentation workflows into a docs-as-AI-agents capability.
- Own documentation site and its publishing as software: docs-as-code repo, CI/CD publishing pipelines, build performance, and automated checks.
- Build AI-augmented documentation workflows: drafting, summarization, classification, consistency and staleness checks, and feedback loops that improve generation quality over time.
- Generate reference documentation from source (OpenAPI and related specs) and keep docs in sync with platform changes.
- Lower the barrier for internal contributors to ship their own docs through the docs-as-code workflow.
- Own release-notes and customer communications cadence with every platform release.
- Maintain documentation style guide and ensure the function is not dependent on any one person.
Requirements
What you’ll need- 5+ years owning documentation tooling, content engineering, or developer documentation for a developer-platform or enterprise B2B product.
- Engineering ability in a scripting or web stack (for example Python, TypeScript, or JavaScript) and real fluency with docs-as-code: Git, pull-request review, CI/CD, and a static-site or CMS publishing pipeline.
- Hands-on experience building AI-augmented or LLM-backed workflows: integrating LLM APIs, AI-assisted authoring, and structuring content for AI consumption.
- Ability to read and reason about a real codebase and API surface well enough to document it accurately and to build tooling against it.
- Strong editorial judgment: you can take a dense engineering change and make it clear, correct, and customer-safe.
- Bachelors or Masters degree in a technical field, or equivalent practical experience.
- Experience making documentation consumable by AI agents (llms.txt, content negotiation, RAG pipelines, MCP servers)
- Experience in BioPharma or scientific software, or in regulated and validated (GxP) environments.
- Experience generating reference docs from OpenAPI or related specifications with two-way Git sync.
- Developer-relations or developer-education exposure.
Benefits
Comp & perks- Competitive Salary and equity in a fast-growing company.
- Supportive, team-oriented culture of continuous improvement.
- Generous paid time off (PTO).
- Flexible working arrangements - Remote work.
ATS Keywords
✓ Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills & Tools
PythonTypeScriptJavaScriptdocs-as-codeCI/CDGitAI-augmented workflowsOpenAPIcontent engineeringdeveloper documentation
Soft Skills
strong editorial judgmentleadershipcommunicationorganizational skillscollaboration
Certifications
Bachelors degreeMasters degree