Netzwerk-/Systemadministrator

Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH

Netzwerk-/Systemadministrator für IT/OT-Infrastruktur bei globalem Industriemaschinenhersteller. Verwaltung europäischer Netzwerke, Server und Systeme sowie Weiterentwicklung sicherer Cloud-, Virtualisierungs- und Shopfloor-Lösungen.

Posted 8/13/2026full-timeMarkt Indersdorf • 🇩🇪 GermanyMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates extensive experience in Network and System Administration, with a strong focus on IT/OT Infrastructure Management and Security. Proficient in optimizing production processes through innovative IT solutions and collaboration with cross-functional teams.

Highest-signal resume keywords

Network AdministrationSystem AdministrationWindows ServerLinuxVirtualization (VMware, Hyper-V)

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

TCP/IPDNSDHCPVLANsRoutingFirewallsCloud Services (M365)IT/OT SecurityNetwork Segmentation

Soft Skills

CollaborationMotivation

Tools & Technologies

VMwareHyper-VM365

Industry Keywords

Operational Technology (OT)Manufacturing IT

Tech Stack

Tools & technologies

CloudDNSFirewallsLinuxTCP/IPVMware

About the role

Key responsibilities & impact

Verwaltung, Überwachung und kontinuierliche Weiterentwicklung unserer IT- und OT-Infrastruktur
Verantwortung für den umfassenden Betrieb und die Absicherung von Netzwerken, Servern und Systemen in unserem europäischen Unternehmensumfeld
Einsatz und Weiterentwicklung vielfältiger Technologien – von etablierten Systemen bis hin zu innovativen Cloud- und Virtualisierungslösungen
Enge Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen Konstruktion, Produktion, Montage und Vertrieb zur Optimierung unserer Geschäftsprozesse
Aktive Mitgestaltung bei der Weiterentwicklung unserer IT/OT-Netzarchitektur inklusive sicherer Anbindung der Shopfloor-Systeme

Requirements

What you’ll need

Mehrjährige praktische Erfahrung (ca. 5 Jahre) in der Netzwerk- und Systemadministration
Fundierte Kenntnisse in Windows-Server- und/oder Linux-Umgebungen
Kenntnisse in Netzwerktechnologien: TCP/IP, DNS, DHCP, VLANs, Routing und Firewalls
Erfahrung mit Virtualisierung: VMware und Hyper-V
Erfahrung mit Cloud-Diensten: M365
Grundkenntnisse in IT-/OT-Sicherheit und Netzsegmentierung sind wünschenswert
Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
Ausgeprägtes Interesse an Fertigungs-IT und Operational Technology (OT)
Motivation, Produktionsprozesse durch IT-Lösungen zu verbessern

Benefits

Comp & perks

Professional and personal development opportunities
Career progression throughout the EMEIA group of companies
Employee success and wellbeing emphasis
Equality, diversity and inclusion in the workplace