Exploitation Specialist, French

SOSi

Exploitation Specialist providing media monitoring and translation for a US Government Client at SOSi, leveraging French and cultural expertise for curating and translating global media.

Posted 6/30/2026part-timeRemote • Virginia • 🇺🇸 United StatesSeniorLeadWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in open source research and analysis, particularly in French-speaking regions, while effectively synthesizing and reporting findings. Proficient in utilizing Client-specific tools and adhering to style and translation standards to produce high-quality deliverables under tight deadlines.

Highest-signal resume keywords

Proficiency In French (3/3+ ILR Level)Open Source Research ExperienceExpertise In International TopicsStrong Time And Task Management SkillsProficiency With Microsoft Teams, Excel, And Word

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Open Source ResearchMedia AnalysisSynthesis And ReportingTranslation StandardsProduct CreationCollection ManagementWorkflow SupportSocial Media AnalysisInternational Relations ExpertiseClimate Change Knowledge

Soft Skills

Excellent Written CommunicationExcellent Oral CommunicationCollaborative EngagementEffective Virtual TeamworkStrong Time Management

Tools & Technologies

Microsoft TeamsMicrosoft ExcelMicrosoft Word

Industry Keywords

Climate SecurityGlobal HealthCounter TerrorismEmerging TechnologiesCounter NarcoticsCyber ThreatsMilitary AnalysisCultural StudiesPolitical AnalysisEconomics

Tech Stack

Tools & technologies

Open Source

About the role

Key responsibilities & impact

Develop comprehensive understanding of Client interests and mission requirements, including areas of priority topical interest.
Utilize knowledge to understand nuance of requirements and pivot research to topics or events of emerging interest.
Utilize Client knowledge to evaluate potential foreign language media sources (including traditional news outlets and social media), conduct topical research, synthesize and summarize findings, and provide sourced, written reports in English of those findings.
Adhere to Client style and translation standards to prepare all products.
Efficiently leverage Client-specific tools and workflows.
Ability to meet deadlines, including same day.

Requirements

What you’ll need

High School Diploma.
7 years of relevant experience.
Proficiency at least 3/3+ (ILR) level in French, some positions may require 4/4+.
Expertise related to country and surrounding regions where French is spoken natively.
Subject matter expertise or education in international topics in climate change, climate security, global health, politics, leadership, culture, religion, international relations, economics, energy, counter proliferation, cyber threats, emerging technologies, counter narcotics, military, science and technology, counter terrorism, or media of a particular country or region.
Experience with open source research and support, product creation and dissemination, collection management and workflow support.
Experience in open source social media collection, analysis, and exploitation.
Proficiency with Microsoft Teams, Excel, and Word.
Excellent written and oral communication skills, ability to engage collaboratively and effectively in a virtual environment within a diverse team.
Strong time and task management skills.

Benefits

Comp & perks

Remote. 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score