Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Software Mind

Senior Business Analyst – AI Platform

Software Mind

Senior Business Analyst at Software Mind working on a tenant-isolated AI assistant for real estate. Collaborating with a senior LATAM-based team to translate requirements and validate accuracy.

Posted 6/17/2026full-timeRemote • 🇦🇷 ArgentinaSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact
  • Lead discovery sessions and SME alignment workshops; produce structured requirements and integration assumption documentation
  • Define data ingestion scope: folder selection, corpus boundaries, PII classification requirements, and tenant governance rules
  • Translate expert-weighting business logic into specifications for the retrieval and ranking layer
  • Author and maintain the accuracy rubric framework used for SME validation
  • Write and validate user stories (INVEST-compliant) with acceptance criteria tied to delivery milestones
  • Produce and maintain schema documentation for the data processing pipeline
  • Facilitate query clustering analysis to prioritise accuracy tuning work
  • Bridge between client Designated Expert input and the engineering team's implementation backlog
  • Maintain requirements traceability across Jira and Confluence throughout all phases

Requirements

What you’ll need
  • 6+ years as a Business Analyst on software delivery projects; senior seniority required
  • Proven ability to translate complex business needs into structured, developer-ready requirements (user stories, use cases, acceptance criteria)
  • Strong data literacy: ability to reason about document structures, metadata schemas, and classification logic
  • Experience eliciting requirements from domain SMEs and translating them into implementable specifications
  • Proficiency with user story authoring, backlog management, and acceptance criteria definition in agile environments
  • Excellent written and spoken English direct engagement with client stakeholders is expected
  • AI Experience (Required Not Optional) At least one project involving requirements definition or evaluation design for a production AI/ML or NLP system RAG, search, classification, recommendation, or similar
  • Ability to define evaluation criteria and accuracy rubrics for AI system outputs not just functional requirements
  • Understanding of LLM behaviour, grounding, hallucination risk, and retrieval relevance trade-offs at a conceptual level sufficient to write testable acceptance criteria
  • Experience bridging between domain subject-matter experts and AI/ML engineering teams

Benefits

Comp & perks
  • Excellent work environment certified by Great Place To Work!

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
data ingestionPII classificationuser story authoringacceptance criteria definitionschema documentationquery clustering analysisrequirements traceabilityAI/ML system evaluationmetadata schemasclassification logic
Soft Skills
communicationstakeholder engagementcollaborationanalytical thinkingproblem-solvingorganizational skillsattention to detailfacilitationtranslating complex needswriting skills