Indian English Linguistic Project

Sigma AI

Join Sigma.AI to work on Annotation & Translation for an Indian English Linguistic Project. Contribute to AI data collection and annotation with flexible work arrangements.

Posted 6/11/2026full-timeRemote • 🇮🇳 IndiaMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Annotation - Audio/Video/Image/Sentence/Word validation.
Categorization, Conversational interactions.
Content creation.
Correction.
Evaluation.
Localization.

Requirements

What you’ll need

Native or near-native proficiency in Indian English.
Native or near-native proficiency in English.
Must have a degree in either of the following : Psychology, Paralinguistics, Speech therapy, Pedagogy.
Deep understanding of emotions in speech production.
High accuracy in identifying emotional changes in speech.
Strong writing, editing, and communication skills.
Computer literacy.
Preferred (but not mandatory): Experience with one or more of the following: computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, or LLM training.
Strong attention to detail

Benefits

Comp & perks

Flexible work arrangements
Professional development opportunities

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

annotationcategorizationcontent creationcorrectionevaluationlocalizationcomputational linguisticscorpus analysislanguage data annotationLLM training

Soft Skills

native proficiency in Indian Englishnative proficiency in Englishstrong writing skillsstrong editing skillsstrong communication skillshigh accuracyattention to detail

Certifications

degree in Psychologydegree in Paralinguisticsdegree in Speech therapydegree in Pedagogy