Korean Linguistic Project

Sigma AI

Annotation & Translation role requiring proficiency in Korean and English. Responsibilities include validation, categorization, and content creation for linguistic projects.

Posted 6/11/2026full-timeRemote • 🇰🇷 South KoreaMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Annotation - Audio/Video/Image/Sentence/Word validation
Categorization, Conversational interactions
Content creation
Correction
Evaluation
Localization

Requirements

What you’ll need

Native or near-native proficiency in Korean.
Native or near-native proficiency in English.
Must have a degree in either of the following : Psychology, Paralinguistics, Speech therapy, Pedagogy.
Deep understanding of emotions in speech production.
High accuracy in identifying emotional changes in speech.
Strong writing, editing, and communication skills.
Computer literacy.
Preferred (but not mandatory): Experience with one or more of the following: computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, or LLM training.
Strong attention to detail.

Benefits

Comp & perks

Flexible work arrangements

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

annotationcategorizationcontent creationcorrectionevaluationlocalizationcomputational linguisticscorpus analysislanguage data annotationLLM training

Soft Skills

strong writing skillsstrong editing skillsstrong communication skillsattention to detail

Certifications

degree in Psychologydegree in Paralinguisticsdegree in Speech therapydegree in Pedagogy