Bilingual Behavioral Health Therapist, LCSW, LSMW

School Health Corporation

Licensed Master Social Worker providing behavioral health therapy for pediatric patients in New York. Offering teletherapy and in-person sessions as part of an extensive health program.

Posted 4/24/2026full-timeRemote • New York • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $70,000 - $85,000 per yearWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Perform psychosocial assessments that comply with evidence based practices
Providing counseling and therapy for patients using evidence based treatment modalities
Display competency as an individual, family, and group therapist
Maintain own professional development as required by licensing board
Complete required documentation and paperwork, including biopsychosocial assessments and treatment planning and implementation in a timely manner
Works closely with patient and family and team to overcome obstacles in treatment
Maintain compliance with all company policies and procedures
Demonstrates cultural competency and commitment
Respond quickly to an urgent or emergent need
Maintain a caseload of 30-35 patients weekly and a minimum of 5 patients daily

Requirements

What you’ll need

Master’s Degree in Social Work or a related field required
Bilingual Spanish Speaking
Relevant therapist license in the state(s) practicing (LMSW- NY)
MUST have experience with pediatric and adolescent patients
Experience providing teletherapy to children and adolescents preferred
Knowledge of medical terminology
Ability to effectively interact, work, and develop meaningful relationships with people of various cultural backgrounds
Knowledge of the psychosocial aspects of illness and health
Strong verbal and written communication skills
Excellent short-term counseling skills
Experience with discharge planning

Benefits

Comp & perks

medical benefits
PTO
flexible schedule

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

psychosocial assessmentsevidence based treatment modalitiesbiopsychosocial assessmentstreatment planningteletherapydischarge planningmedical terminologycounseling skillsgroup therapyfamily therapy

Soft Skills

cultural competencycommunication skillsrelationship buildingteam collaborationprofessional developmenturgency responsepatient interactionorganizational skillsempathyproblem-solving

Certifications

Master’s Degree in Social WorkLMSW