RWS Group

Artificial Intelligence

• Data collection, evaluation, and annotation.
• Pairwise comparisons.
• Counting tasks.
• Object tagging and labeling across different content types (audio, video, images, or collected data)

AI Data Specialist

Project Manager

• Understands and adheres to company Quality Management System (QMS) requirements including but not limited to ISO 9001 and ISO 17100 standards.
• Reconciles and edits harmonized and back translations in a timely, efficient and accurate manner.
• Serves as Lead Project Manager on projects with multiple Project Managers.
• Coordinates and communicates with interviewers and recruiters for the purpose of conducting debriefing interviews, analyzing results, and making recommendations for improvements.
• Coordinates and communicates with translators, research specialists, in-country/client reviewers, and others as needed.
• Provides assistance and training to Associate Project Managers during projects at the direction of department Supervisor or Manager.
• Coordinates with colleagues in other departments for the purpose of ensuring efficient workflow.
• Maintains accurate and up-to-date spreadsheets and other documents needed to ensure that there is a complete overview of the current status of LV projects and that information is readily retrievable.
• Assists in maintaining and ensuring the reliability of key operating data and databases.
• Maintains project and client records as needed.
• Makes sure that clients are kept regularly informed as to the status of projects and otherwise communicates with clients as needed to ensure client needs are met and issues are resolved.
• Composes or generates a variety of materials (e.g. reports, memos, letters, manuals, etc.) for the purpose of documenting activities, training, providing written reference and/or conveying information regarding the status of projects, etc.
• Ensures that projects are delivered to clients error-free and as specified within established timeframes.
• Recommends policies, procedures and/or actions for the purpose of improving efficiency and providing direction for meeting the company’s objectives.
• May implement and evaluate effectiveness of improvement initiatives.
• Performs other related duties, as assigned.
• May perform traditional project management functions as needed.

Translator

• OTD & EXT KPI E2E management to meet and exceed client’s expectations and achieve targeted levels of performance
• Proactive analysis of trends and gaps per product and target locale
• Compiling data and statistics on a daily, weekly, monthly and quarterly basis
• Strategic planning involving RCA methodologies, CAPA processes, and risk assessment
• Accurate documentation and reporting of product and locale trends, gaps and opportunities
• Identification and development of project/locale/process improvement opportunities
• Providing clear and consistent communication with customers and internal stakeholders
• Addressing performance-related issues as well as customer escalations and requests
• Monitoring and mentoring of any assigned coordinator

Localization Performance Lead

Content Marketing Manager

• Turn marketing briefs, wireframes, and copy into polished, on-brand web pages using Tridion’s inbuilt components.
• Design pages with a strong eye for layout, hierarchy, usability, and visual quality.
• Manage content updates, scheduling, versioning, and publishing workflows within Tridion.
• Perform thorough QA to ensure your designs render correctly across devices and browsers.
• Create, maintain, and optimise structured data in the CMS.
• Follow content models, templates, and governance standards.
• Identify opportunities to improve content structures for scalability and efficiency.
• Propose improvements to existing components.
• Help define requirements for new components and templates.
• Implement metadata, headings, internal linking, and structured data correctly.
• Ensure pages follow SEO best practices and technical guidelines.
• Act as a trusted CMS expert to marketing teams, advising on what’s possible within the platform.
• Manage and deliver page build requests through agreed workflows and SLAs.
• Contribute to documentation, CMS best practices, and continuous improvement of web processes.

Web Content Coordinator

Manager

• Provide linguistic services to the production team, supply chain team, and the customer
• Work with supply chain team in recruitment efforts (evaluating suitability of candidates; onboarding successful candidates, etc.)
• Manage continuous and proactive development, design and implementation of quality management methodologies, special linguistic services (quality reporting and monitoring, vendor training, language asset development & maintenance, etc.)
• Deliver assigned linguistic services tasks (e.g. enforcement of linguistic guidelines, proactively manage quality across assigned languages, investigate and compile RCA/CAPAs, locale/geo-specific recommendations, LLM-related tasks, etc.)
• Proactively analyze quality trends across locales/content types/teams; plan, implement & own improvement plans
• Provide training to translators and other linguistic stakeholders

Linguistic Services Manager

Product Designer

• Work with our full-time UX Designer and UX Developer to direct discovery and design along best practices, and inject the process with new thinking so we can move away from traditional ways of experiencing software journeys and existing design thinking.
• Define and prototype user experiences for the “T2” platform: from early concept sketches to polished UX flows and interactive mockups.
• Translate complex AI and translation workflows into elegant, intuitive interactions for linguists, project managers, and enterprise users.
• Partner with Product and Data leads to validate hypotheses, run rapid user tests, and derive insights from real usage.
• Create and maintain a lightweight design system that supports fast iteration and consistent UI language.
• Champion simplicity and usability within a technically sophisticated environment which must deal with huge volumes of work while signposting users to where they can add value.
• Collaborate with engineering and R&D to ensure prototypes are buildable and scalable.
• Quickly understand our users and the problems they will meet as our industry evolves, and devise new ways to engage.

UX Designer

Graphics Designer

• Review and refine translated copy
• Adapt localised designs
• Provide feedback on language and design
• Conduct final quality checks on designs
• Work independently while following project guidelines

Arabic Localisation Graphic Designer

• Review and refine translated copy to ensure natural, fluent language that accurately conveys the intended meaning
• Adapt localised designs to align with source material, ensuring proper text fit, typographic accuracy, and culturally appropriate visual elements
• Provide clear, constructive feedback on language and design adjustments
• Conduct final quality checks to approve designs as ready for client use, ensuring they meet all linguistic and design standards
• Execute edits and revisions efficiently while maintaining a high standard of quality
• Work independently while following project guidelines, deadlines, and task requirements

Graphic Designer, Turkish Localisation

QA Engineer

• Creating framework from scratch for web and mobile applications
• Automation of Smoke and Regression suites
• Setting up integration with CI/CD, Job scheduling and triggering, notifications in slack and reporting.
• Collaborate with cross-functional teams in Eastern Time zone
• Work closely with development, product, and QA teams to deliver high-quality software releases

Senior Quality Assurance Engineer

• Manage projects from quote approval through delivery and closeout
• Act as a main client contact for assigned accounts and provide clear, regular status updates
• Coordinate with internal teams such as Language Delivery, Technical Services, Quality Assurance and Supply Chain
• Prepare and manage project schedules, budgets and resources, including purchase orders and invoices
• Identify risks early and address issues before they impact timelines, quality or cost
• Ensure projects meet quality standards, client requirements and ISO processes
• Lead client meetings, presentations and post project reviews when needed
• Maintain project documentation, reporting and system updates
• Support account development through forecasting, efficiency improvements and collaboration with account teams
• Share feedback, suggest process improvements and support junior team members when required