Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
RWS Group

Linguistic AI Auditor, Simplified Chinese

RWS Group

Linguist for RWS auditing AI-generated conversations to improve quality. Flexible part-time, remote role focusing on conversation quality evaluation.

Posted 5/22/2026contractRemote • California • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $23 per hourWebsite

About the role

Key responsibilities & impact
  • Audit and evaluate chatbot conversations based on three core dimensions: Naturalness/Engagement, Utility, and Audio Quality.
  • Follow project-specific guidelines to ensure consistent and accurate evaluations.
  • Use a proprietary client platform to complete your tasks.
  • Preferably, meet a daily workload of approximately 4 hours per business day.

Requirements

What you’ll need
  • A degree in Translation/Linguistics or a related field OR experience as a professional linguist.
  • Native-level fluency in Simplified Chinese.
  • Available to start on or around June 1st.
  • Full availability for the entire 2-month project duration.
  • Ability to commit to a workload of approximately 4 hours per business day - preferably.
  • Must be a freelancer (we are not engaging with companies for this project).
  • Must be willing to take a project-specific qualification test.

Benefits

Comp & perks
  • Flexible Schedule: You have the freedom to complete your daily hours at any time that suits you, day or night.
  • Competitive Rates: We offer competitive compensation for your expertise.
  • Future Opportunities: Successful linguists may be invited to join our vetted pool for similar exciting projects in the future.
  • Cutting-Edge Project: Be part of a project that's at the forefront of AI development and conversational technology.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
evaluationauditlinguisticstranslationchatbot analysis
Soft Skills
attention to detailcommitmenttime management