Technical Writer

• You create and optimize complex technical documentation such as operating, assembly and maintenance manuals, as well as functional and system descriptions in accordance with DIN EN 82079-1 and relevant EU directives.
• You work closely with development teams.
• You work with an XML-based authoring system (GRIPS) and support the entire process from creation to translation.
• You independently produce technical illustrations.
• You collaborate closely with development and obtain the required information.
• You create safety and warning notices in accordance with applicable standards.
• You actively contribute to the development of new documentation formats.
• You assist with translation coordination and terminology management.

Technical Editor

Technischer Redakteur