Apply

Ready to go for it?

AI Apply speeds things up—apply directly if you prefer.

FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
JobTailor Logo

See all jobs on JobTailor

Search thousands of fresh jobs every day.

Discover
  • Fresh listings
  • Fast filters
  • No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Pearster

Product Owner, LATAM

Pearster

Product Owner responsible for shaping product strategy at leading Canadian-based fintech. Collaborating with teams to translate requirements and manage backlog effectively.

Posted 5/28/2026full-timeRemote • 🇨🇴 ColombiaMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact
  • Collaborate with a Product Owner to shape the end-to-end product strategy and determine business value
  • Translate product requirements to accomplish team goals for product development and supporting system needs.
  • Work in collaboration with the Product Owner in utilizing market and industry knowledge to translate user needs into user stories and epics, with clearly defined acceptance criteria for their team.
  • Support, maintain a backlog 3 to 4 sprints ahead of the team.
  • Defining quality metrics and ensures the product/change delivered meets the business requirement
  • Day-to-day contact for the team on clarification of requirements and drive user stories
  • Exercise strong decision-making mandate across the team as a proxy to the product owner
  • Stay in sync with the product owners on priorities and day to day decision making
  • Work in collaboration with the product owners and other teams and leadership to ensure team strategy aligns with overall product vision
  • Collaborate with product owners in defining, implement and track performance metrics once solution enters production
  • Prep and support the team on product demos
  • Able to analyze complex scenarios based on knowledge of the product, applications, processes, and data, and provide analysis to the PO/FPO where necessary.

Requirements

What you’ll need
  • Agile/Digital Experience
  • Experienced in facilitating agile ceremonies, managing a backlog/release plan, tracking team level metrics, removing blockers (burndown chart, release burn up, etc.)
  • Some experience leading / working with teams in an agile setting as an analyst
  • Strong verbal and written communication skills with ability to present complex messages and enhance stakeholder relationships.
  • Able to articulate product/system requirements and facilitate/coordinate in collaboration of PO with development teams and stakeholders.
  • Strong problem solver with ability to lead the team to push the solution and progress.

Benefits

Comp & perks
  • Work from anywhere with true flexibility and freedom.
  • Earn in USD with compensation that matches your expertise.
  • Recharge confidently with dedicated paid time off.
  • Advance your career with fully covered international certifications.
  • Access coworking spaces worldwide whenever you want a professional setup.
  • Strengthen your English and expand your global reach.
  • Connect and have fun with activities that unite our international team.
  • Feel appreciated with personalized gifts and a thoughtful welcome kit.
  • Grow our community and earn through our referral program.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
Agilebacklog managementrelease planningperformance metricsuser storiesepicsacceptance criteriaquality metricsdata analysisproblem solving
Soft Skills
strong decision-makingverbal communicationwritten communicationstakeholder relationship managementcollaborationfacilitationleadershippresentation skillsteamworkanalytical thinking