Regulatory Content Writer, Pharma

Onebridge

full-time

Posted on: 9/7/2025

Origin: • 🇺🇸 United States

✨ AI Apply

Mid-LevelSenior

AEM

About the role

Write and edit patient-friendly content for clinical trial web pages, including trial summaries, study duration, inclusion/exclusion criteria, and other key details, using trial protocols as source material.
Ensure content meets health literacy standards, is easily translatable for global audiences, and supports accessibility across reading levels and cognitive abilities.
Collaborate with UX, web development, and design teams to align content with user experience goals and contribute to system migrations (e.g., from Contentful to Adobe Experience Manager).
Expand and update content across research area pages (e.g., oncology, neuroscience, diabetes) and broader website sections.
Support executive communication needs by simplifying complex medical and business information into clear, visual, and engaging presentations.
Support graphic design needs for digital or print assets, especially in collaboration with global or capacity-constrained teams.

5+ years of experience in content writing, health communication, or a related role, preferably in the pharmaceutical or healthcare industry.
Proven ability to interpret clinical trial protocols and summarize medical information in clear, patient-friendly language.
Familiarity with global IRB/ERB requirements, international regulatory considerations, and web-based clinical trial recruitment practices.
Strong understanding of SEO best practices for healthcare content and writing for global, multilingual audiences.
Experience with Adobe Experience Manager (AEM) or similar CMS platforms; familiarity with Contentful and Copilot tools is a plus.
Proficiency with Adobe Creative Suite (Illustrator, InDesign, Photoshop, Premiere Pro, AfterEffects) and Microsoft PowerPoint; ability to visualize and simplify information is a plus.