Korean Associate QA Tester – Language Development Support

Naughty Dog

Associate QA Tester supporting Korean language development for Naughty Dog games, ensuring cultural accuracy and quality assurance. Engaging in bug testing and gameplay issue logging.

Posted 6/4/2026contractRemote • California • 🇺🇸 United StatesJuniorMid-Level💰 $18 - $27 per hourWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Identify, log, and maintain gameplay issues
Conduct ad hoc and bug regression testing when necessary
Create and execute test plans
Verify in-game non-English dialogue and text, specifically Korean
Provide quality assurance and development support for Korean Language content
Demonstrate eagerness to learn new skills and the ability to teach them to others
Remain flexible and adaptive to assignment and schedule changes, including overtime
Additional responsibilities may be assigned as needed

Requirements

What you’ll need

Fluency in Korean; native speakers preferred
Fluency in English
A desire to be part of the Naughty Dog Team
Strong interpersonal, written, and verbal communication skills in both Korean and English
Demonstrable skill set beyond just bug investigation and documentation
Willingness to share opinions and feedback with other departments
Keen attention to detail and accuracy
A team-oriented individual who can also work effectively independently
Working knowledge of PS4 and PS5 systems

Benefits

Comp & perks

medical, dental, and vision

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

bug regression testingtest plansquality assurancegameplay issue loggingnon-English dialogue verification

Soft Skills

interpersonal skillswritten communicationverbal communicationattention to detailteam-orientedindependent workflexibilityadaptabilityeagerness to learnability to teach