Clinical Research Coordinator, Spanish Fluency

MSK

Clinical Research Coordinator advancing Spanish-language access research at Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Supporting interpretation, participant recruitment, data management, and health disparities studies.

Posted 8/9/2026full-timeNew York City • New York • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSenior💰 $27 - $40 per hourWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates fluency in Spanish for effective communication with patients and possesses strong data management skills, ensuring compliance with research protocols and regulations while contributing to health disparities research.

Highest-signal resume keywords

Fluency In SpanishData Collection And ManagementExperience In Healthcare SettingCompliance With RegulationsParticipant Recruitment

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Data AnalysisData EntryInterpretation ModalitiesSurvey AdministrationIn-Depth Interviews

Soft Skills

Effective Decision-MakingPersonal AccountabilityClear CommunicationFlexibilityAdaptability

Tools & Technologies

RedCap

Industry Keywords

Limited English ProficiencyHealth Disparities ResearchInstitutional Review BoardRegulatory DocumentationClinical Setting

About the role

Key responsibilities & impact

Contribute to research improving language access for patients with Limited English Proficiency
Implement study-related interpretation modalities and/or provide Spanish interpretation during medical oncology visits
Assist with participant recruitment, survey administration, in-depth interviews, data collection and management, and other study activities
Collect, enter, and analyze data while ensuring data quality and integrity throughout the study
Collaborate with research and care teams across MSK and outside institutions on data input and study/participant updates
Generate data reports and deliver them to relevant parties on study progress
Ensure compliance with Institutional, State, and Federal regulations
Ensure research protocols are approved by the Institutional Review Board and regulatory documentation is completed
Report to the Research Project Associate

Requirements

What you’ll need

Fluency in written and spoken Spanish is required; a language assessment is part of the interview process
Experience interpreting for Spanish-speaking patients in a clinical or healthcare setting is preferred
Genuine interest in health disparities research
Experience in a healthcare setting or community engagement role is preferred
Experience using data entry tools such as RedCap is a plus
Ability to make timely, effective decisions
Strong personal accountability and ability to hold oneself and others accountable
Ability to tailor messages to different audiences and communicate clearly
Flexibility to adapt to shifting priorities and evolving circumstances
Comfort working with or willingness to learn how to manage and organize large amounts of data
Flexibility to travel to MSK locations on the Upper East Side and Nassau Location in Uniondale, NY
Availability Monday–Friday, 9 am–5 pm, with flexibility for 7 am–3 pm or 10 am–6 pm shifts as needed

Benefits

Comp & perks

Flexible hybrid work arrangement
Flexibility to work shifts from 7 am–3 pm or 10 am–6 pm as needed
Fair, competitive pay reflecting job, experience, and skills
Reasonable accommodation for qualified individuals with disabilities