FREE ACCESS
5,000–10,000 jobs/day
See all jobs on JobTailor
Search thousands of fresh jobs every day.
Discover
- Fresh listings
- Fast filters
- No subscription required
Create a free account and start exploring right away.
Core Competencies
Role fitCore Competencies
Use this summary to align your resume positioning with the role.
Demonstrates expertise in quality control for localization processes, including subtitling and dubbing translations, while maintaining high standards of linguistic accuracy and cultural relevance. Strong organizational skills and the ability to manage multiple projects under tight deadlines are essential.
Highest-signal resume keywords
Quality ControlSubtitling and Dubbing TranslationsNative Czech SpeakerC1+ EnglishAttention to Detail
ATS Keywords
Tailor your resumeApplicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills
Quality ControlSubtitlingDubbingLocalizationLinguistic AccuracyMetadata CreationDocumentationProject Management
Soft Skills
Excellent CommunicationOrganizational SkillsAdaptabilityTeam LeadershipEmpathy
Industry Keywords
LocalizationCultural SensitivityLingo and Slang KnowledgeFast-Paced EnvironmentDeadline-Driven
About the role
Key responsibilities & impact- Perform quality control on scripts, dubbed audio tracks, and mixed audio tracks, to ensure consistency, linguistic accuracy, and high quality translation.
- Create localized metadata for regional audiences.
- Meet tight deadlines while managing multiple projects and delivering QC feedback to studios within 24 hours of receipt.
- Maintain clear and timely communication directly with your regional team and CreatorGlobal Leadership.
- Document all processes and maintain all localization-related documentation and tools.
Requirements
What you’ll need- This is a short-term contractor position, requiring availability from September 2026 – January 2027
- Native Czech speaker
- C1+ English
- 1-3 years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
- A passion for your native language and culture, including expert knowledge of lingo, slang, cultural references, and sensitivities in your native language
- Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
- Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
- Excellent verbal and written communication skills
- Strong attention to detail
- An empathetic and proactive team leader
Benefits
Comp & perks- 🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account MrBeast Website LinkedIn All Job Openings 51 - 200 employees Founded 2018 🛍️ eCommerce ☁️ SaaS 🤝 B2B eCommerce
- SaaS
- B2B MrBeast is associated with the Linkpop tool, a mobile-first, customizable link in bio service powered by Shopify, allowing users to turn their social media profiles into monetizable storefronts. It enables creators, influencers, and brands to showcase and sell products directly through their social media bios, integrating seamless Shopify checkout processes. Linkpop provides analytics and customization options to enhance brand presence and sales conversion, supporting additional revenue streams like merchandise sales, dropshipping, and affiliate promotions. This tool is particularly efficient for creators looking to optimize their social media engagement into actionable sales paths, enabling users to track performance and manage links across platforms efficiently. Language Coordinator – Czech Job not on LinkedIn 🔥 1 hour ago 🇺🇸 United States – Remote ⏳ Contract/Temporary 🟢 Junior 🗣️🇨🇿 Czech Required Apply Now Find Hiring Managers Customize resume + cover letter Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
- Perform quality control on scripts, dubbed audio tracks, and mixed audio tracks, to ensure consistency, linguistic accuracy, and high quality translation.
- Create localized metadata for regional audiences.
- Meet tight deadlines while managing multiple projects and delivering QC feedback to studios within 24 hours of receipt.
- Maintain clear and timely communication directly with your regional team and CreatorGlobal Leadership.
- Document all processes and maintain all localization-related documentation and tools. 🎯 Requirements
- This is a short-term contractor position, requiring availability from September 2026 – January 2027
- Native Czech speaker
- C1+ English
- 1-3 years of experience with subtitling and dubbing translations, quality control, or another integral part of the localization process
- A passion for your native language and culture, including expert knowledge of lingo, slang, cultural references, and sensitivities in your native language
- Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
- Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
- Excellent verbal and written communication skills
- Strong attention to detail
- An empathetic and proactive team leader Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score Similar Jobs Part-time MD, AZ License/IMLC Member State License 🔥 14 hours ago Hey Jane 1 - 10 ⚕️ Healthcare Insurance Website LinkedIn All Job Openings Medical Provider delivering remote abortion care through telemedicine at Hey Jane. Supporting patients in medication abortion treatment via video or asynchronous appointments. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $125 / hour 💰 $6.1M Venture Round on 2022-10 ⏳ Contract/Temporary 🟢 Junior 🚫👨🎓 No degree required Psychiatric Mental Health Nurse Practitioner – Women's Health 🕒 Yesterday Seven Starling 1 - 10 ⚕️ Healthcare Insurance 🧘 Wellness 👥 B2C Website LinkedIn All Job Openings PMHNP providing holistic psychiatric care to women in reproductive health stages remotely. Joining a mission-driven organization with opportunities for growth and high-quality care. 🇺🇸 United States – Remote 💵 $75 - $80 / hour ⏳ Contract/Temporary 🟢 Junior Telemedicine Family Nurse Practitioner 🕒 July 15 Allara 11 - 50 👥 B2C 🧘 Wellness Website LinkedIn All Job Openings Family Nurse Practitioner delivering remote care for women's health. Focus on complex hormonal and metabolic conditions as part of a multidisciplinary care team. 🇺🇸 United States – Remote 💰 $26M Series B - Allara on 2025-01 ⏳ Contract/Temporary 🟢 Junior 🟡 Mid-level Telemedicine Family Nurse Practitioner 🕒 July 15 Allara 11 - 50 👥 B2C 🧘 Wellness Website LinkedIn All Job Openings Family Nurse Practitioner at Allara focused on women's health and complex hormonal conditions. Delivering exceptional care via telemedicine and collaborating with a care team. 🇺🇸 United States – Remote 💰 $26M Series B - Allara on 2025-01 ⏳ Contract/Temporary 🟢 Junior 🟡 Mid-level Telemedicine Family Nurse Practitioner 🕒 July 15 Allara 11 - 50 👥 B2C 🧘 Wellness Website LinkedIn All Job Openings Board-certified Family Nurse Practitioner providing remote care for women with complex hormonal and metabolic conditions. Evaluating patients, developing treatment plans, and collaborating with a multidisciplinary team from anywhere in the U.S. 🇺🇸 United States – Remote 💰 $26M Series B - Allara on 2025-01 ⏳ Contract/Temporary 🟢 Junior 🟡 Mid-level 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Privacy policy Terms of service Job board SEO course AI Apply Copilot OpenClaw job finder Find jobs using your resume Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs