Localization Specialist, Polish – Contract
MrBeast
contract
Posted on:
Location Type: Remote
Location: Remote • 🇵🇱 Poland
Visit company websiteJob Level
Junior
About the role
- Optimizing translations and adapting for dubbing and localization from the English source video
- Selecting and refining voice casts to ensure they match the English source video
- Utilizing new technologies to enhance dubbed content
- Managing first-hand the production and quality control of dubbed content
- Preliminary post-editing of clips to improve synchronization and combining inputs (in collaboration with editing team)
Requirements
- C1+ English
- C1+ Polish
- 1-3 years translation and or adaptation for dubbing
- A scrappy self-starter with an owner-mindset and a keen interest in leveraging emerging technologies
- Organized and structured, but able to quickly adapt to changes in plans and priorities
- Comfortable working under pressure in a fast-paced, deadline-driven environment
- Excellent verbal and written communication skills
- Strong attention to detail
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard skills
translationadaptation for dubbingquality controlpost-editingsynchronization
Soft skills
self-starterowner-mindsetorganizedadaptabilitycommunicationattention to detailability to work under pressure