ASL Interpreter – Educational

MIYO Health

Educational ASL Interpreter providing remote interpretation for Deaf or Hard of Hearing students in New Mexico. Ensuring access to curriculum and activities during the school day.

Posted 7/17/2026contractRemote • New Mexico • 🇺🇸 United StatesMid-LevelSeniorWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates fluency in American Sign Language (ASL) and the ability to provide accurate real-time interpretation in educational settings. Collaborates effectively with school staff and special education teams while adhering to confidentiality and regulatory guidelines.

Highest-signal resume keywords

Fluency In American Sign Language (ASL)Educational Interpreter ExperienceK–12 Educational FamiliarityNew Mexico State Board ASL Interpreter LicenseNew Mexico Public Education Department Certification

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

ASL InterpretationReal-Time InterpretationClassroom Instruction SupportStudent Communication Facilitation

Soft Skills

CollaborationIndependenceConfidentiality Maintenance

Tools & Technologies

Remote Interpreting TechnologyReliable Internet Connection

Certifications & Qualifications

New Mexico State Board ASL Interpreter LicenseNew Mexico Public Education Department Certification

Industry Keywords

FERPA ComplianceSpecial EducationK–12 Education

About the role

Key responsibilities & impact

Provide accurate, real-time ASL interpretation for classroom instruction and school activities
Support student communication with teachers, peers, and school staff
Maintain confidentiality and adhere to FERPA and school district guidelines
Collaborate with school staff and special education teams as needed
Participate in required meetings or check-ins related to student support

Requirements

What you’ll need

Fluency in American Sign Language (ASL)
Prior experience as an educational or school-based interpreter preferred
Familiarity with K–12 educational settings
Ability to work independently in a remote environment
Reliable internet connection and appropriate technology for remote interpreting
Active New Mexico state board ASL interpreter license (or willingness to obtain)
Active New Mexico Public Education Department (PED) certification (or willingness to obtain)

Benefits

Comp & perks

Fully remote, school-based work
Consistent, predictable schedule
Opportunity to make a meaningful impact on student access and learning
Supportive, collaborative team environment
Competitive pay