• Review content generated by machine translation in your target language, and post edit it, according to the specified guidelines.
• Collaborate with other linguists to implement new AI technologies in content localization.

Requirements

Interest in working with machine translation and large language models
Flexibility/Versatility : support all workflows from the new product framework, open to testing new workflows and tools, and provide constructive feedback on AI workflows
Reliability/Attention to detail : thoroughly reading and following guidelines for different workflows to ensure the right quality
Linguistic expertise: please apply only if you are a native Korean speaker
Nice to have: CAT tools knowledge : general or specific CAT tool knowledge is a plus, but we don't expect linguists to know them
MT experience : Prior knowledge about machine translation (MTPE) workflows is helpful but not a must.
Openness to learn new technologies and workflows is more important.
Proficiency in German is a plus.

🔍 ATS Optimization Keywords
Below are skills and terms extracted directly from this job posting to improve Applicant Tracking System (ATS) visibility. This unique feature helps candidates tailor their applications more effectively — a feature exclusive to JobTailor job listings.

Hard Skills

machine translation
large language models
CAT tools
MTPE workflows

Soft Skills

flexibility
versatility
reliability
attention to detail
linguistic expertise
openness to learn

Junior AI Reviewer, Korean

Working Student – Low Code, AI for Manufacturing Industries

AI Prompt Designer

Executive AI Trainer – Freelancer

Marketing Manager, Growth Hacker

Werkstudent im Bereich AI & Automation