Partner Program
Red Caffeine A Growth Consultancy
Graduate Assistant, Translation Localization Management
MiddCORE at Middlebury College
full-time
Posted on:
Origin: • 🇺🇸 United States • California
Visit company websiteSalary
💰 $17 - $18 per hour
Job Level
Entry Level
About the role
- Work closely with TLM faculty, assisting with the development of classes and research
- Work on materials for TRLM courses and contribute to related research projects
- Conduct quality control checks on course modules prior to publication
- Contribute to building work instructions, tutorial videos, and other teaching resources
- Edit videos and podcasts
- Compile bibliographies on specific research topics
- Complete clerical tasks, including file organization and scanning
- Work independently and under direction of a supervisor to deliver quality outputs
Requirements
- Attention to detail, particularly when conducting quality control checks
- Excellent time management skills
- Strong research abilities
- Excellent communication skills
- Ability to work independently and under the direction of a supervisor
- Strong quality management mindset and comfort iterating on work products multiple times
- Workflow visualization, timelining, and execution; the ability to break large projects into smaller achievable tasks
- Ability to work with the Adobe suite of programs and website maintenance and design
- Ability to work with video/podcast editing applications
- Ethical research capabilities, i.e. the ability to recognize bias (racism and sexism) in available research and recommend strategies for overcoming that bias
- Bachelor’s Degree in related field
- Professional experience in localization management (product, project, process, quality, etc.)
- Ability to sit for somewhat extended periods of time and fine dexterity for writing and data entry
