Logo Brands

Product Localization Coordinator

Logo Brands

full-time

Posted on:

Location Type: Remote

Location: Mexico

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

About the role

  • Manage the end-to-end localization workflow, ensuring timely delivery and high quality across global markets and different localization areas such as: UI: desktop, mobile, WebApp, License distribution platform, Help files, Zendesk articles, Email templates, Proprietary datasets
  • Collaborate with multiple teams across the organization and external contractors across multiple time zones to ensure software localization projects fulfil their requirements and are executed on time.
  • Ensure features are not just translated but also relevant in the target culture and accurate in a technical and functional sense in the context of Logos Bible Software.
  • Help balance team workloads, manage deadlines, and anticipate bottlenecks to keep projects on track.
  • Use a combination of internal tools such as JIRA, to track progress, increase efficiency, identify risks, and report on key milestones keeping stakeholders informed and aligned throughout project execution.

Requirements

  • 2+ years of project management/coordination expertise that includes working cross-functionally in a professional setting
  • Proficiency with translation management systems such as CrowdIn and TextUnited
  • Strong attention to detail and ability to manage multiple tasks on similar timelines
  • Strong written and oral communication skills
  • Well organized, flexible, proactive, resourceful, and efficient with strong problem solving skills
  • Strong understanding of quality assurance and linguistic review workflows
  • Proficient in tools such as Microsoft Office and Google Business Apps
  • Competence in project management tools such as JIRA
  • Basic understanding of HTML/XML
Benefits
  • Competitive family medical, dental, vision, and life insurance
  • 3 company-paid holidays per year in addition to regular holidays
  • 4 days of paid time off (PTO) per year
  • Paid time off (PTO) on your birthday
  • Law benefits (15-day Christmas bonus, vacation days established by law, 25% vacation bonus)
  • Awards and recognition program
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
project managementlocalization workflowtranslation management systemsHTMLXMLquality assurancelinguistic review
Soft Skills
attention to detailcommunication skillsorganizational skillsproblem solvingflexibilityproactivityresourcefulness