Estágio em Moderação de Conteúdo, Coreano
Letras
internship
Posted on:
Location Type: Remote
Location: Remote • 🇧🇷 Brazil
Visit company websiteSalary
💰 R$1,319 per month
Job Level
Mid-LevelSenior
About the role
- Revisar letras e traduções de músicas enviadas por usuários do site;
- Traduzir e transcrever letras de músicas de estilos variados;
- Organizar o acervo de artistas (letras e traduções, fotos, álbuns, vídeos, etc.);
- Traduzir, contextualizar e adequar a linguagem das traduções existentes no site para o público da música;
- Revisar conteúdos em coreano, português e outros idiomas que domina a pedido de outras áreas da empresa.
Requirements
- Nível intermediário ou avançado em leitura e escrita em coreano;
- Nível intermediário em leitura e escrita em inglês;
- Estar cursando graduação em Letras;
- Domínio das regras da língua portuguesa;
- Habilidade com as ferramentas do Google (Google Docs, Sheets, Slides e E-mail);
- Habilidade com ferramentas de tradução e dicionários on-line;
- Paixão pelo que rola no universo da música;
- Ser antenado(a) em redes sociais e internet;
- Criatividade e muita vontade de aprender;
- Foco, proatividade, organização e capacidade de trabalhar com autonomia;
- Postura colaborativa, gostar de trabalhar em equipe e ótima comunicação.
- Não são requisitos para a vaga, mas você irá se destacar se:
- Possuir vivência com revisão e/ou moderação de conteúdo;
- Curtir estilos musicais variados;
- Possuir conhecimentos em espanhol e/ou japonês;
- Tiver curiosidade e interesse em aprender sobre novas culturas e idiomas.
Benefits
- Bolsa de estágio de R$ 1.319,12
- Auxílio home office
- Modelo remoto
- Seguro de vida
- Vale-refeição/Alimentação em cartão flexível (R$ 41,25/dia)
- Conexa Saúde (consultas onlines com clínicos gerais, nutricionistas, fisioterapeutas e mais)
- Psicologia Viva (consultas online com psicólogos(as))
- Vale-transporte ou vale mobilidade
- No dress code! Vista-se como se sentir confortável;
- Cafézinho e frutas no escritório durante todo o dia;
- Acesso às plataformas Letras Academy e Cifra Club Academy
- Acompanhamento com plano de estágio estruturado, focado no seu aprendizado!
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard skills
traduçãotranscriçãorevisão de conteúdoleitura em coreanoescrita em coreanoleitura em inglêsescrita em inglêsdomínio da língua portuguesaferramentas de traduçãodicionários on-line
Soft skills
criatividadevontade de aprenderfocoproatividadeorganizaçãoautonomiapostura colaborativatrabalho em equipecomunicação