Legal Product Specialist, German

Leadtech Group

Legal Product Specialist drafting and reviewing legal documents related to US and German laws. Collaborating with legal teams and managing product development tasks in a fully remote role.

Posted 6/18/2026full-timeRemote • 🇪🇸 SpainMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

**Key Responsibilities:**
- Draft and review legal document templates related to US and German civil and commercial laws and regulations
- Keep up to date with the legal documents, applicable laws, and regulations
- Managing and interacting with legal partners
- Collaborate with internal legal and product departments for product development-related tasks

Requirements

What you’ll need

**Required Skills:**
- Law degree or equivalent legal qualification
- Minimum of 3 years combined experience in a law firm or in-house legal department
- Solid working proficiency in German
- Knowledge and experience in civil and/or commercial laws and regulations
- Strong background in drafting agreements
- Excellent legal research and analytical skills
- Ability to communicate legal information to a general audience
- Good computer knowledge and the ability to use document editing tools
- Professional fluency in German, English, and Spanish
- Comfortable reviewing legal documents, templates, forms, questionnaires, and user-facing content
- Team-oriented mindset and willingness to collaborate across departments
- Practical knowledge and use of AI tools
**Desirable Skills:**
- Commitment to accuracy, attention to detail and quality of information generated
- Excellent analytical problem-solving, communication and teamwork skills
- Strong grounding in civil and/or commercial law
- Master's in civil and/or commercial law
- Previous experience with content management systems
- Experience with legal tech, AI, document automation, legal templates, or self-service legal products
- Experience reviewing contract
- Experience with Jira, Confluence or similar workflow tools
- Experience with product teams
- Experience working in a multilingual product or content environment

Benefits

Comp & perks

**WHY LEADTECH**
- Diversified app portfolio with millions of active users in a high-growth non-gaming vertical.
- Mature data infrastructure: BigQuery, Looker, AppsFlyer, and a proprietary analytics stack for fast decision-making.
- Experimentation culture: real autonomy to propose and ship changes in production.
- International team, dynamic environment, and the opportunity for direct P&L impact.
- Competitive compensation package + benefits (flexible hours, health insurance, training).
- **Growth and career development**
- At Leadtech, we prioritize your growth. Enjoy a flexible career path with personalized internal training and an annual budget for external learning opportunities.
- **Work-Life balance**
- Benefit from a flexible schedule with flextime and the option of working full remote or from our Barcelona office. Enjoy free Friday afternoons with a 7-hour workday, plus a 35-hour workweek in July and August so you can savor summer!
- **Comprehensive benefits**
- Competitive salary, full-time permanent contract, and top-tier private health insurance (including dental and psychological services).
- 25 days of vacation plus your birthday off, with flexible vacation options—no blackout days!
- **Unique Perks**
- If you wish to come, in our office in Barcelona you’ll find it complete with free coffee, fresh fruit, snacks, a game room, and a rooftop terrace with stunning Mediterranean views.
- Additional benefits include ticket restaurant and nursery vouchers, paid directly from your gross salary.
- Join us in an environment where you’re free to innovate, learn, and grow alongside passionate professionals. At Leadtech, you’ll tackle exciting challenges and be part of a vibrant team dedicated to delivering exceptional user experiences

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

law degreelegal qualificationcivil lawcommercial lawdrafting agreementslegal researchanalytical skillsdocument automationlegal templatescontract review

Soft Skills

communication skillsteam-oriented mindsetattention to detailproblem-solving skillscollaborationaccuracyanalytical thinkingwillingness to collaborateability to communicate legal informationcommitment to quality

Certifications

Master's in civil lawMaster's in commercial law