LauLau Offshore & Nearshore Staffing

Bilingual Legal Assistant

LauLau Offshore & Nearshore Staffing

full-time

Posted on:

Location Type: Remote

Location: United States

Visit company website

Explore more

✨ AI Apply
Apply

Salary

💰 $10 per hour

About the role

  • Conduct initial intake interviews with potential clients in both English and Spanish.
  • Systematically follow up with leads to move them through the firm's pipeline.
  • Maintain and update the lead tracking spreadsheet with high accuracy.
  • Bridge communication gaps for Spanish-speaking callers.

Requirements

  • Minimum 2 years of experience as a Legal EA or Intake Specialist supporting US-based law firms.
  • Proven proficiency using MyCase (preferred) or similar legal case management software.
  • Native or near-native fluency in both English and Spanish (written and verbal).
  • Proven proficiency in managing lead tracking via Excel or Google Sheets.
  • Exceptional phone etiquette and lead nurturing skills.
Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools
lead trackingcase management softwareExcelGoogle Sheets
Soft Skills
phone etiquettelead nurturingcommunication