Mandatory Internship — Translation & Language Review (Chinese, Hindi, Spanish, Russian)
Landsiedel NLP Training
internship
Posted on:
Location Type: Remote
Location: United States
Visit company websiteExplore more
Salary
💰 €300 per month
Job Level
About the role
- Translation & language review
- Reviewing and stylistically refining AI-translated magazine articles
- Adapting content to the cultural specifics of each language area
- Ensuring readability, tone and domain-specific terminology
- Co-developing a glossary for NLP and coaching terminology
- Quality assurance & editing
- Comparing the original text, the AI version, and the final version
- Terminology management
- Polishing headlines, teasers and calls-to-action
- Contributing to the development of a consistent international style guide
- International brand communication
- Supporting the build-out of our multilingual online presence
- Providing input on cultural adaptations of websites
- Optional: contributing to social media copy or landing pages
Requirements
- Enrolled in a degree program in Translation, Interpreting, Linguistics or a related field
- Native speaker or very advanced proficiency in Chinese, Hindi, Spanish or Russian
- Very good German or English skills
- Strong language sensibility and enjoyment of stylistic fine-tuning
- Interest in psychology, coaching or personal development
- Independent and structured way of working
Benefits
- An exciting environment in an international education company
- Insight into professional magazine and brand work
- Responsibility and real influence on content
- Flexible working hours and option to work remotely
- Access to modern AI tools
- Optional: participation in selected seminars
- Access to the World of NLP with several hundred online courses
- Personal development opportunities in communication
Applicant Tracking System Keywords
Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.
Hard Skills & Tools
translationlanguage reviewquality assuranceeditingterminology managementcontent adaptationstylistic refinementNLP terminologyinternational style guide developmentmultilingual content creation
Soft Skills
strong language sensibilityindependent workingstructured workingattention to detailcultural awarenesscommunicationcreativitycollaborationadaptabilityinterest in personal development
Certifications
degree in Translationdegree in Interpretingdegree in Linguistics