Junior & Senior Trip Content Manager

journaway

Trip Content Manager focused on creating and editing travel product pages during a rebranding phase. Collaborating closely with Travel Product team and utilizing modern tools for effective content delivery.

Posted 4/24/2026full-timeLeer • 🇩🇪 GermanySeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Create and revise product pages at the highest standard – text, images and short videos where applicable, implemented directly within Contentful.
Execute our rebranding – apply the new brand voice to existing copy, review legacy content, prioritize and systematically update it.
Collaborate closely with Travel Product – ensure routes, services and content are accurately and brand-compliantly represented.
Manage the production process: prioritize tasks, distribute work, and oversee translation timings.
Optimize workflows in Asana and actively drive improvements in our systems – Contentful, Cloudinary, AI tools.
Drive the rebranding forward – further develop the tone of voice, implement AI-supported processes and ensure a consistent brand voice across all product pages.

Requirements

What you’ll need

Initial experience in content, editorial work or travel content.
Strong writing skills in German – including using AI tools where appropriate.
Structured working method and attention to detail when handling multiple parallel projects.
Confident use of CMS systems – experience with Contentful is a plus.
Passion for travel – and the ability to convey that in writing.
At least 4 years of experience in content, editorial work or travel content.
Very strong storytelling skills in German – including experience with AI-assisted content production.
Experience coordinating multiple stakeholders and providing professional guidance to colleagues.
Process-oriented thinking, sense of responsibility and clear ownership – you drive topics forward independently.
Confident use of AI tools, CMS and DAM systems – knowledge of Contentful and/or Cloudinary is an advantage.

Benefits

Comp & perks

Flexible working time model for more freedom in daily life
30 days of vacation
50 workation days
2 social days for your personal project
Furnished apartment in Leer (East Frisia)
Modern home office equipment and meaningful in-office interaction
Summer vibes, afterworks, movie nights and many other events
Company pension scheme for your future
Access to Hansefit and sports highlights such as our tennis camp
Travel Industry Card and many discounts for your next trip

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

content creationeditorial workwritingstorytellingproject managementcontent optimizationAI-assisted content productionbrand voice developmentworkflow optimizationtranslation management

Soft Skills

attention to detailstructured working methodcollaborationprocess-oriented thinkingsense of responsibilityindependenceprofessional guidancetask prioritizationcommunicationcreativity