Bilingual Personal Injury Legal Assistant

Job Duck

Bilingual Personal Injury Legal Assistant supporting clients and attorneys in a law practice specializing in injury law. Responsible for client communications, case preparation, and accurate record management.

Posted 4/23/2026full-timeRemote • 🇨🇱 ChileMid-LevelSenior💰 $1,150 - $1,220 per monthWebsite

Tech Stack

Tools & technologies

VoIP

About the role

Key responsibilities & impact

Contribute to process improvements and operational effectiveness
Collaborate with paralegals and assistants to maintain workflow efficiency
Assist with scheduling and coordination of meetings or hearings
Contact tax assessors, doctors, and other professionals for case-related information
Communicate with clients and provide follow-ups as needed
Perform accurate data entry and maintain case records in CasePeer
Provide bilingual support for client communications and documentation
Monitor deadlines and ensure timely completion of assigned tasks
Support attorneys with case preparation and documentation
Answer inbound calls and manage client inquiries

Requirements

What you’ll need

2- 3 years of experience as a legal assistant
Law degree required
Prior experience in personal injury law required
Software: CasePeer (CRM), MixDeva (VOIP), Microsoft Office Suite

Benefits

Comp & perks

Competitive salary.
Paid Time Off.
Annual bonuses.
100% remote/home-based position.
Full-time, long-term career opportunities.
Parental Leave.
Professional development and training.
Dedicated team support.
Alignment with our clients' core values.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

data entrycase preparationdocumentation

Soft Skills

communicationcollaborationorganizational skillstime managementbilingual support

Certifications

law degree