Invisible Technologies

Nahuatl Language Specialist, AI Trainer

Invisible Technologies

full-time

Posted on:

Origin:  • 🌎 Anywhere in the World

Visit company website
✨ AI Apply
Manual Apply

Salary

💰 $8 - $65 per hour

Job Level

Mid-LevelSenior

About the role

  • Nahuatl language specialists who live and breathe regional dialects, phonetics, syntax, idiomatic expressions, oral traditions, and cultural references.
  • You’ll challenge advanced language models on topics like contextual interpretation, tone and meaning, dialectical distinctions, semantic accuracy, and cultural nuance—documenting every failure mode so we can harden model reasoning.
  • On a typical day, you will converse with the model in Nahuatl across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
  • A degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or a related field is ideal; professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit.
  • Ready to turn your Nahuatl expertise into the knowledge base for tomorrow’s AI? Apply today and start teaching the model that will teach the world.
  • We offer a pay range of $8-to-$65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.

Requirements

  • A degree in Linguistics, Indigenous Studies, Translation, or a related field is ideal
  • professional experience in teaching, translation, language documentation, or community work signals fit
  • Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential.