Converse with the model in Spanish (Caribbean) across a wide range of topics, verify linguistic accuracy and cultural relevance, capture reproducible error traces, and suggest improvements to our prompt engineering and evaluation metrics.
Document failure modes so we can harden model reasoning.
Focus on regional Caribbean Spanish features for training data—Puerto Rico, the Dominican Republic, Cuba.
Requirements
A degree in Linguistics, Translation, Spanish Language, Literature, or a related field is ideal
Professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work signals fit
Clear, metacognitive communication—“showing your work”—is essential
As a contractor you’ll supply a secure computer and high-speed internet