Freelance Korean to English Medical/Legal Interpreters

INTELEX

Join Intelex as Medical and Legal Interpreters for OPI and VRI sessions. Work remotely with a fast-tracked onboarding process and impactful work in legal and medical communication.

Posted 6/19/2026full-timeRemote • 🌎 Anywhere in the WorldJuniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Seeking dedicated Medical and Legal Interpreters for Over-the-Phone (OPI), Video Remote (VRI), and scheduled sessions
Engage in interpreting sessions during OPI and VRI
Assist in both medical and legal scenarios with professionalism
Ensure compliance with HIPAA standards

Requirements

What you’ll need

Minimum 1+ years of professional interpretation experience (this is a must)
Proven expertise in Medical or Legal sectors (Please include your Experience in your English Resume)
Availability for OPI/VRI or scheduled appointments
High level of listening, note-taking, and memory retention skills
Professional , HIPAA compliant Setup
Wired USD headset with noise cancellation
At least 10Mbps upload speed and 20 Mbps download speed

Benefits

Comp & perks

Competitive Per-Minute Rates: We value your expertise and offer a performance-based growth path
Remote Flexibility: Work from anywhere with a stable internet connection
Fast Onboarding: Get started with active projects almost immediately
Impactful Work: Facilitate critical communication in life-changing legal and medical scenarios

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

medical interpretationlegal interpretationnote-takingmemory retention

Soft Skills

professionalismlistening

Certifications

HIPAA compliance