Freelance Hmong to English Medical/Legal Interpreter

INTELEX

Seeking remote Medical/Legal Interpreters for Over-the-Phone (OPI) and Video Remote (VRI). Work flexible hours with fast onboarding and impactful communication in critical scenarios.

Posted 5/31/2026full-timeRemote • 🇺🇸 United StatesJuniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

This is a remote position.
We are expanding our team and seeking dedicated Medical and Legal Interpreters for Over-the-Phone (OPI), Video Remote (VRI), and scheduled sessions.

Requirements

What you’ll need

Minimum 1+ years of professional interpretation experience (this is a must)
Proven expertise in Medical or Legal sectors (Please include your Experience in your English Resume)
Availability for OPI/VRI or scheduled appointments.
High level of listening, note-taking, and memory retention skills.
Professional , HIPAA compliant Setup
Wired USD headset with noise cancellation
At least 10Mbps upload speed and 20 Mbps download speed.

Benefits

Comp & perks

Competitive Per-Minute Rates: We value your expertise and offer a performance-based growth path: Hmong English: $0.30 during probation then $0.35 after probation
Work from anywhere with a stable internet connection.
Fast Onboarding: Get started with active projects almost immediately.
Impactful Work: Facilitate critical communication in life-changing legal and medical scenarios.

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

medical interpretationlegal interpretationnote-takingmemory retention

Soft Skills

listeningdedicationprofessionalism