Product Owner

Imagemaker

Product Owner defining and maximizing product value for banking client in Costa Rica. Collaborating with agile teams to align business and technical needs while managing product delivery.

Posted 6/19/2026full-timeRemote • 🇨🇷 Costa RicaMid-LevelSeniorWebsite

Tech Stack

Tools & technologies

AzureETLMS SQL ServerOraclePythonSQL

About the role

Key responsibilities & impact

Definir la visión del producto y construir su roadmap estratégico.
Recopilar y traducir necesidades de usuarios y stakeholders en requerimientos e historias de usuario en AzureBoard.
Gestionar y priorizar el product backlog según valor de negocio.
Dar seguimiento al ciclo completo de desarrollo (diseño, desarrollo, entrega) durante cada sprint.
Medir y evaluar el progreso del producto con base en datos y métricas en relación a la entrega de valor y metas de RoadMaps.
Comunicar avances y alineación con equipos técnicos y negocio.
Participar activamente en ceremonias Agile/Scrum.

Requirements

What you’ll need

Equilibrio entre visión técnica y enfoque de negocio.
Fuerte orientación al cliente y toma de decisiones basada en datos.
Experiencia trabajando con equipos ágiles (Scrum, desarrollo iterativo).
Capacidad de liderazgo, influencia y comunicación efectiva con stakeholders.
Habilidades organizativas y gestión simultánea de múltiples iniciativas para coordinar apoyos entre equipos Scrum.
Experiencia comprobable en entrega de productos digitales y soluciones de datos
Conocimiento en soluciones como dashboards, APIs, alertas en tiempo real para presentar a la gerencia avances de los sprint vs las metas planteadas en los roadmaps de proyecto.
Bases de Datos y Lenguajes de Consulta: Microsoft SQL Server 2019 y 2022, Lenguaje Oracle PL/SQL y Lenguaje DB2.
Modelado e Integración de Datos: Dominio de mitologías de Modelo ETL y Data Warehousing, junto con Microsoft Integration Services 2017.
Plataformas de Datos y Analítica: Microsoft Fabric, Programación Python y Microsoft Power BI.
Herramientas de Desarrollo y Gestión: Microsoft Visual Studio 2022, Azure DevOps y Metodologías Agiles (Scrum).

Benefits

Comp & perks

🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account Imagemaker Website LinkedIn All Job Openings 201 - 500 employees Founded 2003 🏢 Enterprise ☁️ SaaS Enterprise
SaaS
Technology Consulting Imagemaker is a company dedicated to unlocking digital potential and helping organizations tackle technological challenges. They focus on supporting clients throughout the entire lifecycle of a digital experience, from initial ideation to advanced roadmap planning. With a strong emphasis on digital transformation, Imagemaker partners with businesses to create innovative digital products and experiences. They provide services such as staff augmentation, agile team as a service, and digital business partnerships. Their goal is to guide organizations towards technological excellence and support them in reaching their maximum potential. Product Owner 🔥 22 minutes ago 🇨🇷 Costa Rica – Remote ⏰ Full Time 🟡 Mid-level 🟠 Senior ✅ Product Manager 🗣️🇪🇸 Spanish Required Apply Now Find Hiring Managers Customize resume + cover letter Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
Definir la visión del producto y construir su roadmap estratégico.
Recopilar y traducir necesidades de usuarios y stakeholders en requerimientos e historias de usuario en AzureBoard.
Gestionar y priorizar el product backlog según valor de negocio.
Dar seguimiento al ciclo completo de desarrollo (diseño, desarrollo, entrega) durante cada sprint.
Medir y evaluar el progreso del producto con base en datos y métricas en relación a la entrega de valor y metas de RoadMaps.
Comunicar avances y alineación con equipos técnicos y negocio.
Participar activamente en ceremonias Agile/Scrum. 🎯 Requirements
Equilibrio entre visión técnica y enfoque de negocio.
Fuerte orientación al cliente y toma de decisiones basada en datos.
Experiencia trabajando con equipos ágiles (Scrum, desarrollo iterativo).
Capacidad de liderazgo, influencia y comunicación efectiva con stakeholders.
Habilidades organizativas y gestión simultánea de múltiples iniciativas para coordinar apoyos entre equipos Scrum.
Experiencia comprobable en entrega de productos digitales y soluciones de datos
Conocimiento en soluciones como dashboards, APIs, alertas en tiempo real para presentar a la gerencia avances de los sprint vs las metas planteadas en los roadmaps de proyecto.
Bases de Datos y Lenguajes de Consulta: Microsoft SQL Server 2019 y 2022, Lenguaje Oracle PL/SQL y Lenguaje DB2.
Modelado e Integración de Datos: Dominio de mitologías de Modelo ETL y Data Warehousing, junto con Microsoft Integration Services 2017.
Plataformas de Datos y Analítica: Microsoft Fabric, Programación Python y Microsoft Power BI.
Herramientas de Desarrollo y Gestión: Microsoft Visual Studio 2022, Azure DevOps y Metodologías Agiles (Scrum). Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score Similar Jobs Senior Product Owner 🔥 19 hours ago 3Pillar Global 1001 - 5000 ☁️ SaaS 🏢 Enterprise 🤖 Artificial Intelligence Website LinkedIn All Job Openings Senior Product Owner managing complex backlogs across multiple teams for AI-native product development at 3Pillar. Fostering autonomy and guiding product ownership practices in cross-functional settings. 🇨🇷 Costa Rica – Remote 💰 Private Equity Round on 2021-10 ⏰ Full Time 🟠 Senior ✅ Product Manager Product Manager 🕒 April 24 Clario 5001 - 10000 ⚕️ Healthcare Insurance 🧬 Biotechnology 🤖 Artificial Intelligence Website LinkedIn All Job Openings Product Manager at Clario defining product vision for medical imaging solutions. Collaborating with teams to enhance clinical trial outcomes and improve patient care in a regulated environment. 🇨🇷 Costa Rica – Remote 💰 Private Equity Round on 2019-10 ⏰ Full Time 🟡 Mid-level 🟠 Senior ✅ Product Manager View More Product Manager Jobs 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Privacy policy Terms of service Job board SEO course AI Apply Copilot OpenClaw job finder Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

Microsoft SQL Server 2019Microsoft SQL Server 2022Oracle PL/SQLDB2ETLData WarehousingMicrosoft Integration Services 2017PythonMicrosoft Power BIAgile methodologies

Soft Skills

customer orientationdata-driven decision makingleadershipinfluenceeffective communicationorganizational skillsmulti-initiative management