Social Editor

HYPEBEAST

Social Editor for Hypebeast Arabia, creating bilingual content that resonates across English and Arabic communities. Engaging with cultural trends and social media to enhance brand impact.

Posted 6/15/2026full-timeRemote • 🇦🇪 United Arab EmiratesMid-LevelSeniorWebsite

About the role

Key responsibilities & impact

Content Curation: Skilled at identifying and curating Hypebeast-related content that resonates with both local Middle Eastern and international audiences.
Bilingual Storytelling: Lead the platform's transition to a bilingual model by drafting all copy and narratives fluently in both English and Arabic.
Content Creation: Produce high-quality, social-first content, including the creation of simple yet engaging Reels and comprehensive event recaps.
Cross-Functional Collaboration: Work closely with the regional Commercial team to support key partnerships and campaigns, ensuring social output aligns with broader business priorities while maintaining editorial integrity.
Event Coverage: Attend and cover key industry events to provide real-time updates and 'boots on the ground' perspective for the Hypebeast community.
Trend Monitoring: Monitor social media networks for breaking news and viral content to ensure Hypebeast Arabia remains at the forefront of cultural conversations.
Platform Performance: Work to enhance performance by adapting to updates in audience behavior and social media algorithms.

Requirements

What you’ll need

Bilingual Fluency: Native-level oral and written communication skills in both English and Arabic are required.
Storytelling Excellence: Strong storytelling abilities with the creative flair to translate fashion and lifestyle trends into compelling social narratives.
Content Production: Experience in creating social media content, including basic video/reel editing skills.
Commercial Awareness: An understanding of how social content can support brand partnerships and regional initiatives, while maintaining a strong editorial voice.
Event Availability: Ability and willingness to attend events for content capture and brand representation.
Cultural Connection: A deep-seated passion for HYPEBEAST content and an understanding of the cultural landscape at a local and international level.
Creative Tools: Strong familiarity with photography and creative tools such as Photoshop, Adobe Premiere Pro, and Canva.
Mobility: Based in the UAE with the ability to travel locally for events and content capture; a driving licence is preferred.

Benefits

Comp & perks

🌐 Worldwide ❌ Jobs You've Hidden ⭐️ Saved Jobs ✅ Applied Jobs ✉️ Email Alerts 👤 Account HYPEBEAST Website LinkedIn All Job Openings 201 - 500 employees Founded 2005 📱 Media 🛍️ eCommerce 👗 Fashion Media
eCommerce
Fashion HYPEBEAST is a leading global platform for contemporary culture and lifestyle, recognized as a premier destination for editorially-driven news and commerce since its founding in 2005. As a publicly listed media company in Hong Kong since 2016, HYPEBEAST operates through several business segments: media, e-commerce and retail, distribution and merchandising, and food and beverage. Its media division offers creative advertising services and digital media distribution for global brands, while the e-commerce segment focuses on selling fashion and lifestyle products online and in physical stores. Additionally, it provides brand-building and merchandising services, and has a food and beverage segment with cafés around the world. Their divisions like Hypemedia and Hypemaker enrich global culture and inspire audiences with a wide array of curated content spanning fashion, art, music, and more. Social Editor 🔥 1 hour ago 🇦🇪 United Arab Emirates (UAE) – Remote ⏰ Full Time 🟡 Mid-level 🟠 Senior ✏️ Editor 🗣️🇸🇦 Arabic Required Apply Now Find Hiring Managers Customize resume + cover letter Report problem ☆ Save ☑️ Mark as applied ❌ Hide 📋 Description
Content Curation: Skilled at identifying and curating Hypebeast-related content that resonates with both local Middle Eastern and international audiences.
Bilingual Storytelling: Lead the platform's transition to a bilingual model by drafting all copy and narratives fluently in both English and Arabic.
Content Creation: Produce high-quality, social-first content, including the creation of simple yet engaging Reels and comprehensive event recaps.
Cross-Functional Collaboration: Work closely with the regional Commercial team to support key partnerships and campaigns, ensuring social output aligns with broader business priorities while maintaining editorial integrity.
Event Coverage: Attend and cover key industry events to provide real-time updates and 'boots on the ground' perspective for the Hypebeast community.
Trend Monitoring: Monitor social media networks for breaking news and viral content to ensure Hypebeast Arabia remains at the forefront of cultural conversations.
Platform Performance: Work to enhance performance by adapting to updates in audience behavior and social media algorithms. 🎯 Requirements
Bilingual Fluency: Native-level oral and written communication skills in both English and Arabic are required.
Storytelling Excellence: Strong storytelling abilities with the creative flair to translate fashion and lifestyle trends into compelling social narratives.
Content Production: Experience in creating social media content, including basic video/reel editing skills.
Commercial Awareness: An understanding of how social content can support brand partnerships and regional initiatives, while maintaining a strong editorial voice.
Event Availability: Ability and willingness to attend events for content capture and brand representation.
Cultural Connection: A deep-seated passion for HYPEBEAST content and an understanding of the cultural landscape at a local and international level.
Creative Tools: Strong familiarity with photography and creative tools such as Photoshop, Adobe Premiere Pro, and Canva.
Mobility: Based in the UAE with the ability to travel locally for events and content capture; a driving licence is preferred. Apply Now 📊 Check your resume score for this job Improve your chances of getting an interview by checking your resume score before you apply. Check Resume Score 🌐 Worldwide Built by Lior Neu-ner. I'd love to hear your feedback — Get in touch via DM or support@remoterocketship.com Search Search Jobs by country Search jobs by city Search jobs by job title Search entry-level jobs Search junior-level jobs Search senior-level jobs Search jobs by tech stack Search jobs by contract type Search remote internships Search remote part-time jobs Remote jobs Anywhere in the World Companies Hiring Anywhere in the World Companies Hiring Sales People Anywhere in the World Companies Hiring Software Engineers Anywhere in the World Resources Advice Tips for finding remote jobs Interview questions and answers Resume examples Cover letter examples Post a job Affiliates Privacy policy Terms of service Job board SEO course AI Apply Copilot OpenClaw job finder Jobs by Country Remote jobs anywhere in the world (Worldwide remote jobs) Remote jobs United States Remote jobs Australia Remote jobs Brazil Remote jobs Canada Remote jobs France Remote jobs Ireland Remote jobs Germany Remote jobs Netherlands Remote jobs Spain Remote jobs UK Popular Jobs Remote data analyst jobs Remote customer support jobs Remote executive assistant jobs Remote marketing jobs Remote product designer jobs Remote product manager jobs Remote project manager jobs Remote recruiter jobs Remote sales jobs Remote software engineer jobs Jobs by Type Remote full-time jobs Remote part-time jobs Remote contract jobs Remote internship jobs Remote entry-level jobs Remote jobs with no experience required Remote junior jobs (1-3 years of experience) Digital nomad jobs Remote jobs with no degree required Freelance remote jobs Temporary remote jobs Remote jobs hiring now Stay at home mom jobs

ATS Keywords

✓ Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills & Tools

bilingual storytellingcontent creationvideo editingsocial media content productiontrend monitoringevent coverageaudience behavior analysissocial media algorithms adaptation

Soft Skills

storytelling excellencecreative flaircommercial awarenesscultural connectioncross-functional collaborationevent availability