Staff Product Designer

hirehire agency

Experienced Product Designer leading UX architecture and strategy for a product in a global gaming commerce company. Focus on scalable solutions and stakeholder collaboration for complex products.

Posted 7/3/2026full-timeRemote • 🇩🇪 GermanyLeadWebsite

Core Competencies

Role fit

Core Competencies

Use this summary to align your resume positioning with the role.

Demonstrates expertise in UX Architecture and Product Strategy, with a strong focus on scalable design patterns and systems thinking. Proven ability to collaborate effectively with cross-functional teams and stakeholders to enhance product performance and revenue.

Highest-signal resume keywords

UX StrategySystems ThinkingData-Driven Decision MakingProduct Design ExperienceTechnical Literacy

ATS Keywords

Tailor your resume

Applicant Tracking System Keywords

Tip: use these terms in your resume and cover letter to boost ATS matches.

Hard Skills

Product DesignUX ArchitectureEnd-to-End OwnershipA/B TestingMetrics Analysis

Soft Skills

Structured CommunicationStakeholder AlignmentCollaboration

Tools & Technologies

GitDeveloper Workflows

Industry Keywords

E-CommerceMarketplacesFintechGaming

About the role

Key responsibilities & impact

Owning UX architecture and product strategy for Shop Builder / the broader B2B monetization ecosystem.
Defining scalable patterns, principles, and flows that work across a complex platform (not just single screens).
Partnering closely with product and engineering to drive decisions that improve conversion and partner revenue.
Working effectively across a distributed stakeholder map (US product leadership + Europe-heavy design collaboration).
Navigating constraints and dependencies across tooling, templates, and integration realities.
Contributing to (and benefit from) a mature cross-functional setup: UX Research, UX Writing, DesignOps, and a functioning design system.
Helping the team level up hiring practices (case interviews + optional whiteboard stage), including stronger evaluation of delivery ability.

Requirements

What you’ll need

8-10 years of product design experience with end-to-end ownership of complex products.
Strong UX strategy + systems thinking (ecosystem view, not just “feature view”).
Clear, structured communication and strong stakeholder alignment skills.
Comfort in data-driven environments (metrics, experiments, A/B testing where applicable).
Technical literacy: Git, developer workflows, and collaboration patterns with engineering.
Experience in e-commerce, marketplaces, fintech, or gaming is a strong advantage.
Curiosity about games and player purchasing behavior.

Benefits

Comp & perks

A benefits program (healthcare, PTO, development) with specifics confirmed in process.